paustB1

• Tomēr ir redzamas domstarpības starp ES līderiem par šādiem soļiem, un bijušais Ukrainas ārlietu ministrs pauž, ka Putins nevēlas iesaistīties sarunās ar Eiropu konkrēta iemesla dēļ.

  Однак між лідерами ЄС є очевидні розбіжності щодо таких кроків, а колишній міністр закордонних справ України висловлює думку, що Путін не хоче вступати в переговори з Європою з певної причини.

  ES valstis dalās viedokļos par diplomātiskajām attiecībām ar Krieviju19.06.2026

• KNAB priekšnieks norādīja, ka izrādē nav nekāda veida aģitācijas, savukārt politiķi, tajā skaitā Zatlers, Lembergs un Āboltiņa, pauda savas domas par to, kā viņiem sevi attēlotā izrādē.

  Голова КНАБ зазначив, що в виставі немає жодної форми агітації, тоді як політики, включаючи Затлера, Лемберга та Аболтіну, висловили свої думки про те, як їм слід бути представленими у виставі.

  Ažiotāža ap Dailes teātra izrādi "Rīkojums Nr. 2"18.06.2026

• Premjers un citi valdības pārstāvji pauž viedokli, ka nav nepieciešams piešķirt valsts līdzekļus bridža čempionātam, jo valsts jau sniedz ieguldījumu citos sporta veidos.

  Прем'єр-міністр та інші представники уряду висловлюють думку, що немає необхідності виділяти державні кошти на чемпіонат з бриджу, оскільки держава вже вносить вклад в інші види спорту.

  Diskusijas par finansējumu bridža čempionātam un starptautiskiem sporta pasākumiem17.06.2026

• Kamēr Kambala apsver iespēju meklēt palīdzību, viņš pauž izbrīnu par piedāvājumiem, kas parasti saistīti ar dažādiem neveiksmīgiem piedzīvojumiem.

  Поки Камбала розглядає можливість звернутися по допомогу, він висловлює здивування пропозиціями, які зазвичай пов'язані з різними невдалими пригодами.

  Kaspars Kambala saskaras ar finansiālām grūtībām un attiecību problēmām11.06.2026

• Elviss Strazdiņš, vēršoties pie situācijas, kas novērota veikalos, pauž pārsteigumu par pārdevēju attieksmi un norāda uz alkoholisma problēmas saasināšanos valstī.

  Елвіс Страздіньш, звертаючись до ситуації, що спостерігається в магазинах, висловлює здивування ставленням продавців і вказує на загострення проблеми алкоголізму в країні.

  Alkohola ražošana un patēriņš Latvijā ievērojami samazinās11.06.2026

Приклади з news-news.zip

Runāt (par ko), stāstīt (ko).

Говорити (про що-небудь), розповідати (що-небудь).

• Englishto express, to voice
• Русскийвыражать
• Lietuviųreikšti, išreikšti