patvertiesC2
Translation
to take refuge, to take shelter
Nacionālie bruņotie spēki (NBS) atkārtoti brīdinājuši iedzīvotājus par iespējamiem apdraudējumiem, kā arī aicinājuši patverties telpās.
The National Armed Forces (NBS) have once again warned residents about possible threats and urged them to seek shelter indoors.
Latvijā notriekts pirmais ārvalstu drons; gaisa telpā izsludināti apdraudējumi08.06.2026
Ir nepieciešams informēt suņu īpašniekus par pareizu dzīvnieku aizsardzību pret ziemas aukstumu un atgādināt par risku, kas bieži vien saistīts ar ekstremāliem laikapstākļiem, kā arī par iespējām, kā patverties dzīvniekiem bez mājām.
It is necessary to inform dog owners about proper animal protection against winter cold and to remind them of the risks often associated with extreme weather conditions, as well as the options for sheltering homeless animals.
Steidzams brīdinājums par aukstumu: jāaizsargā mājdzīvnieki31.01.2026
Rīgā norisinās mūzikas nometne, kurā piedalās talantīgi ukraiņu bērni no Čerņihivas, lepojoties ar iespēju atgriezties bērnībā un patverties mūzikā no kara īstenības.
A music camp is taking place in Riga, featuring talented Ukrainian children from Chernihiv, who are proud to return to childhood and find refuge in music from the realities of war.
Atbalsts Ukrainas bērniem nometņu organizēšanai Latvijā15.04.2025
Examples from news-news.zip
Atrast patvērumu, nokļūt patvērumā.
To find shelter, to reach shelter.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | patveros | patveramies |
| 2. | patveries | patveraties |
| 3. | patveras | patveras |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | patvēros | patvērāmies |
| 2. | patvēries | patvērāties |
| 3. | patvērās | patvērās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | patveršos | patversimies |
| 2. | patversies | patversieties / patversities |
| 3. | patversies | patversies |
- Infinitivepatverties
- Imperativepatveries
- Imperativepatverieties
- Русскийукрыться, найти убежище
- Українськасховатися, знайти притулок
- Lietuviųprisiglausti, rasti prieglobstį
- noslēptiesto hide
- saglabātiesto be preserved
- glābtiesto save oneself
- paglābtiesto take shelter
- paslēptiesto hide