pateicībaA2
Перевод
благодарность
Ukrainas deputāte un skolēni no Rīgas ir dāvinājuši simbolisku talismanu pateicībā par sniegto atbalstu.
Украинская депутат и студенты из Риги подарили символический талисман в знак благодарности за оказанную поддержку.
Ziedojumi un transportlīdzekļi Ukrainas atbalstam pie Brīvības pieminekļa15.06.2026
Pēc zaudējuma, Vītoliņš norādīja uz jauniem līderiem, kas izcēlušies šajā turnīrā, un pauda pateicību spēlētājiem par cīņu.
После поражения Витолиньш указал на новых лидеров, которые проявились в этом турнире, и выразил благодарность игрокам за их борьбу.
Latvijas hokeja izlases sāpīgā izstāšanās ceturtdaļfinālā pret Norvēģiju.30.05.2026
Viņas atkāpšanās ir radījusi dalītas emocijas sabiedrībā, kur viņa tiek izteikta gan pateicības vārdos, gan kritizēta par valdības krīzi, kas sākās pēc Stambulas konvencijas denonsēšanas mēģinājuma.
Ее отставка вызвала смешанные эмоции в обществе, где ей выражают как благодарность, так и критикуют за правительственный кризис, который начался после попытки денонсировать Стамбульскую конвенцию.
Evika Siliņa atvadās no premjerministres amata, priekšsēdētāja pilnvaras nodod Andrim Kulbergam29.05.2026
Saeimas pārstāvji izteikuši pateicību ASV kongresmeņiem par viņu spēcīgo atbalstu un nodošot ziņu, ka nacionālās drošības interesēs ir Krievijas izgāšanās.
Представители Сейма выразили благодарность конгрессменам США за их сильную поддержку и передали сообщение о том, что интересы национальной безопасности заключаются в провале России.
Latvijas un ASV stratēģiskā sadarbība drošības jomā tiek atzīta ar Triju Zvaigžņu ordeni27.05.2026
Nesenajā valdības sēdē Evika Siliņa, kura nolēmusi demisionēt, saņēma pateicības vārdus un ziedus no saviem ministriem.
На недавнем заседании правительства Эвика Силиня, решившая подать в отставку, получила слова благодарности и цветы от своих министров.
Evika Siliņa atsakās no premjerministra amata un apsver nākotnes iespējas26.05.2026
Примеры из news-news.zip
Attieksme, kurai ir raksturīga atzinība, sirsnība (pret kādu cilvēku), ko izraisa, piemēram, (viņa) laipnība, uzmanība, palīdzība.
Отношение, для которого характерны признательность, сердечность (к какому-либо человеку), вызванные, например, (его) любезностью, вниманием, помощью.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | pateicība | pateicības |
| Ģ | pateicības | pateicību |
| D | pateicībai | pateicībām |
| A | pateicību | pateicības |
| L | pateicībā | pateicībās |
| V | pateicība / pateicīb | pateicības |
- Englishgratitude, thanks
- Українськавдячність
- Lietuviųdėkingumas, padėka