paskaidrojumsB2
Переклад
пояснення
Siliņa ir aicinājusi Krauzem sniegt paskaidrojumus par šo situāciju, norādot uz nepieciešamību saglabāt kokrūpnieku starptautisko konkurētspēju.
Сіліна закликала Краузе надати пояснення щодо цієї ситуації, вказавши на необхідність зберегти міжнародну конкурентоспроможність лісової промисловості.
Zemkopības ministrija saskaras ar pārbaudi par atbalstu kokrūpniekiem17.11.2025
Apvienotais saraksts ir izteicis pieprasījumu sniegt paskaidrojumu ārlietu ministrei Baibai Bražei par viņas karjeras sākuma gadiem un dīvainībām viņas biogrāfijā.
Об'єднаний список висловив вимогу надати пояснення міністру закордонних справ Байбі Браже щодо її перших років кар'єри та дивностей у її біографії.
Apvienotais saraksts aicina ārlietu ministresi sniegt skaidrojumus par biogrāfiju05.09.2025
Krustpils pamatskolas direktore saņēmusi prasību sniegt paskaidrojumus par mācību procesa nenodrošināšanu Variešos, kas radījusi bažas pie bērnu vecākiem.
Директору початкової школи Крустпілс надійшов запит надати пояснення щодо ненадання освітнього процесу у Варієшах, що викликало занепокоєння серед батьків.
Pārmaiņas izglītībā Variešos rada satraukumu vecāku vidū04.09.2025
Lietuvas prezidents Nausēda izteica ultimātu Paluckam, pieprasot paskaidrojumus par situāciju.
Президент Литви Науседа висунув ультиматум Палуцкасу, вимагаючи пояснень щодо ситуації.
Lietuvā valdības krīze – premjerministrs Gintauts Palucks atkāpjas pēc skandāliem01.08.2025
Valdības stabilitāte ir apdraudēta, un prezidents Nausēda ir piešķīris divas nedēļas, lai Palucks sniegtu paskaidrojumus.
Стабільність уряду під загрозою, і президент Науседа надав Палуцкасу два тижні для надання пояснень.
Lietuvas premjers atkāpjas no amata pēc skandāliem31.07.2025
Приклади з news-news.zip
Paveikta darbība, rezultāts --> paskaidrot; teksts, kurā kas ir paskaidrots.
Виконана дія, результат --> пояснити; текст, у якому щось пояснено.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | paskaidrojums | paskaidrojumi |
| Ģ | paskaidrojuma | paskaidrojumu |
| D | paskaidrojumam | paskaidrojumiem |
| A | paskaidrojumu | paskaidrojumus |
| L | paskaidrojumā | paskaidrojumos |
| V | paskaidrojum | paskaidrojumi |
- Englishexplanation, clarification
- Русскийобъяснение, пояснение
- Lietuviųpaaiškinimas
- izskaidrojumsпояснення
- komentārsкоментар
- konsultācijaконсультація
- leģendaлегенда