paskaidrojumsB2
Перевод
объяснение, пояснение
Siliņa ir aicinājusi Krauzem sniegt paskaidrojumus par šo situāciju, norādot uz nepieciešamību saglabāt kokrūpnieku starptautisko konkurētspēju.
Силиня призвала Краузе дать объяснения по этой ситуации, указав на необходимость сохранить международную конкурентоспособность лесной промышленности.
Zemkopības ministrija saskaras ar pārbaudi par atbalstu kokrūpniekiem17.11.2025
Apvienotais saraksts ir izteicis pieprasījumu sniegt paskaidrojumu ārlietu ministrei Baibai Bražei par viņas karjeras sākuma gadiem un dīvainībām viņas biogrāfijā.
Объединенный список выразил требование предоставить объяснение министру иностранных дел Байбе Браже о ее первых годах карьеры и странностях в ее биографии.
Apvienotais saraksts aicina ārlietu ministresi sniegt skaidrojumus par biogrāfiju05.09.2025
Krustpils pamatskolas direktore saņēmusi prasību sniegt paskaidrojumus par mācību procesa nenodrošināšanu Variešos, kas radījusi bažas pie bērnu vecākiem.
Директор начальной школы Крустпилс получил запрос предоставить объяснения по поводу несоблюдения учебного процесса в Вариешах, что вызвало беспокойство у родителей.
Pārmaiņas izglītībā Variešos rada satraukumu vecāku vidū04.09.2025
Lietuvas prezidents Nausēda izteica ultimātu Paluckam, pieprasot paskaidrojumus par situāciju.
Президент Литвы Науседа выдвинул ультиматум Палуцкасу, требуя объяснений по ситуации.
Lietuvā valdības krīze – premjerministrs Gintauts Palucks atkāpjas pēc skandāliem01.08.2025
Valdības stabilitāte ir apdraudēta, un prezidents Nausēda ir piešķīris divas nedēļas, lai Palucks sniegtu paskaidrojumus.
Стабильность правительства под угрозой, и президент Науседа дал Палуцкасу две недели, чтобы предоставить объяснения.
Lietuvas premjers atkāpjas no amata pēc skandāliem31.07.2025
Примеры из news-news.zip
Paveikta darbība, rezultāts --> paskaidrot; teksts, kurā kas ir paskaidrots.
Совершённое действие, результат --> объяснить; текст, в котором что-либо объяснено.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | paskaidrojums | paskaidrojumi |
| Ģ | paskaidrojuma | paskaidrojumu |
| D | paskaidrojumam | paskaidrojumiem |
| A | paskaidrojumu | paskaidrojumus |
| L | paskaidrojumā | paskaidrojumos |
| V | paskaidrojum | paskaidrojumi |
- Englishexplanation, clarification
- Українськапояснення
- Lietuviųpaaiškinimas
- izskaidrojumsобъяснение
- komentārsкомментарий
- konsultācijaконсультация
- leģendaлегенда