paraugsA2
Перевод
образец, пример
PVD paplašinājis rīkojumu, iekļaujot jaunas teritorijas, kurās obligāti jāņem paraugi Āfrikas cūku mēra noteikšanai, jo slimība pēdējā laikā atkal pieaug.
Служба продовольствия и ветеринарии расширила свой приказ, включив новые территории, где необходимо брать образцы для выявления африканской чумы свиней, поскольку заболевание в последнее время снова растет.
Izmaiņas meža cūku izmeklēšanas kārtībā saistībā ar Āfrikas cūku mēri24.12.2025
NASA zonde tuvākajās nedēļās plāno savākt paraugus no tās jonu astes, lai iegūtu plašāku izpratni par komētas dabu un tās noslēpumaino uzvedību.
Зонд NASA планирует собрать образцы из его ионного хвоста в ближайшие недели, чтобы получить более широкое понимание природы кометы и ее загадочного поведения.
Zinātnieki paziņo par komētas 3I/ATLAS dīvainajām pazīmēm22.12.2025
Ņemot vērā esošo praksi, tiks izmantotas līdzšinējā parauga vēlēšanu zīmes, kas neplāno mainīties.
Учитывая существующую практику, будут использоваться существующие образцы бюллетеней, которые не планируется менять.
Gaidāmās Saeimas vēlēšanas: sagatavošanās darbi un jaunas iespējas17.12.2025
Eksperti norāda, ka šāds solis Austrālijā var kļūt par globālu paraugu, kas varētu ietekmēt arī citas valstis, tostarp Dāniju un Eiropu.
Эксперты указывают, что такой шаг в Австралии может стать глобальным примером, который может повлиять и на другие страны, включая Данию и Европу.
Austrālijā stājas spēkā aizliegums sociālo tīklu lietošanai bērniem līdz 16 gadiem10.12.2025
ASV aizsardzības ministrs Pīts Hegsets kā Baltijas valstis nosaucis par "parauga sabiedrotajiem" un apstiprinājis, ka tām tiks sniegts īpašs atbalsts.
Министр обороны США Ллойд Остин назвал Балтийские страны «образцовыми союзниками» и подтвердил, что они получат специальную поддержку.
ASV aizsardzības ministrs sola īpašu atbalstu Baltijas valstīm08.12.2025
Примеры из news-news.zip
Tas, pēc kura veido, rada ko pilnīgi atbilstošu vai līdzīgu; raksturīgs, arī izmēģinājuma eksemplārs (piemēram, kādam ražojumam).
То, по чему создают, делают что-либо полностью соответствующее или подобное; характерный, а также пробный экземпляр (например, какого-либо изделия).
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | paraugs | paraugi |
| Ģ | parauga | paraugu |
| D | paraugam | paraugiem |
| A | paraugu | paraugus |
| L | paraugā | paraugos |
| V | paraug | paraugi |
- Englishsample, model, example
- Українськазразок, приклад
- Lietuviųpavyzdys, modelis
- modelisмодель
- priekšzīmeпример