parādnieksC1
Переклад
боржник
Daudzi iedzīvotāji, neapstiprinot savas e-pasta adreses, tagad ir kļuvuši par parādniekiem, jo ir palaiduši garām svarīgu informāciju.
Багато мешканців, не підтвердивши свої адреси електронної пошти, тепер стали боржниками, оскільки пропустили важливу інформацію.
Problēmas ar e-adresēm un informācijas saņemšanu valsts portālā10.12.2024
Jaunās izmaiņas parādu piedziņas regulējumā ietekmēs visus parādniekus, sniedzot tiem iespēju atviegloti uzelpot, samazinot ieturējumu apmērus un veicinot atbildīgāku attieksmi pret iedzīvotājiem, tostarp alimentu maksātājiem.
Нові зміни в регулюванні стягнення боргів вплинуть на всіх боржників, надаючи їм можливість з полегшенням зітхнути, зменшуючи розміри утримань і сприяючи більш відповідальному ставленню до громадян, включаючи платників аліментів.
Stājas spēkā būtiskas izmaiņas parādu piedziņas kārtībā03.10.2024
No oktobra lielākajā daļā parādu piedziņas lietu ieturējumi samazināsies, kas būtiski ietekmēs alimentu, sodu un kredītu parādniekus.
З жовтня в більшості справ про стягнення боргів утримання зменшаться, що суттєво вплине на аліменти, штрафи та боржників за кредитами.
Jaunas izmaiņas parādu piedziņā: samazinās ieturējumus un atvieglos parādnieku situāciju01.10.2024
Приклади з news-news.zip
Cilvēks, arī iestāde, organizācija u. tml., kam ir parāds (aizdevējam, kreditoram).
Людина, також установа, організація тощо, яка має борг (позикодавцеві, кредиторові).
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | parādnieks | parādnieki |
| Ģ | parādnieka | parādnieku |
| D | parādniekam | parādniekiem |
| A | parādnieku | parādniekus |
| L | parādniekā | parādniekos |
| V | parādniek | parādnieki |
- Englishdebtor
- Русскийдолжник
- Lietuviųskolininkas