pamatotB1
Переклад
обґрунтовувати
Krievijā pieaug neapmierinātība ar ieviestajiem interneta un «Telegram» ierobežojumiem, ko valsts prezidents Vladimirs Putins pamatoja kā nepieciešamus pasākumus terorisma apkarošanai.
Незадоволення введеними обмеженнями на інтернет і 'Telegram' зростає в Росії, які президент Володимир Путін обґрунтував як необхідні заходи для боротьби з тероризмом.
Putins pamatotas interneta ierobežojumus Krievijā ar drošības apdraudējumiem24.04.2026
Krievijā vairāku pilsētu, tostarp Maskavas un Sanktpēterburgas, centrā ir traucēta interneta darbība, ko Kremlis pamato ar rūpēm par cilvēku drošību.
В Росії в кількох містах, зокрема в Москві та Санкт-Петербурзі, порушено роботу інтернету, що Кремль виправдовує турботою про безпеку людей.
Kremlis ierobežo internetu, baidoties no sacelšanās draudiem11.03.2026
Ministrs akcentē, ka pašvaldībām ir nepieciešams pamatot jauno ierobežojumu ieviešanu attiecībā uz vēja turbīnu izvietošanas jautājumiem.
Міністр підкреслює, що муніципалітетам необхідно обґрунтувати введення нових обмежень щодо розміщення вітрових турбін.
Ministrs Raimonds Čudars daļēji aptur Bauskas un Preiļu novadu teritoriju plānojumus14.01.2026
Opozīcija pamato denonsēšanu ar neskaidrībām konvencijas piemērošanā, savukārt atbalstītāji apgalvo, ka šī konvencija ir svarīgs solis vardarbības izskaušanā.
Опозиція обґрунтовує денонсацію невизначеностями в застосуванні конвенції, тоді як прихильники стверджують, що ця конвенція є важливим кроком у боротьбі з насильством.
Medvedevs paziņo par Kremļa patiesajiem plāniem un juridiski pamato nākamo Ukrainas apgabalu aneksiju.
Медведєв оголошує про справжні плани Кремля та юридично обґрунтовує анексію наступних українських областей.
Krievijas agresija pret Ukrainu turpinās: jauni izteikumi un teritoriju aneksijas plāni06.09.2025
Приклади з news-news.zip
Iekļaut spriedumu, domu kopumā faktus, cēloņus, loģiskus slēdzienus u. tml., kas pierāda (kā) patiesumu, nepieciešamību.
Включити до судження, до сукупності думок факти, причини, логічні висновки тощо, які доводять істинність, необхідність (чогось).
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | pamatoju | pamatojam |
| 2. | pamato | pamatojat |
| 3. | pamato | pamato |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | pamatoju | pamatojām |
| 2. | pamatoji | pamatojāt |
| 3. | pamatoja | pamatoja |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | pamatošu | pamatosim |
| 2. | pamatosi | pamatosiet / pamatosit |
| 3. | pamatos | pamatos |
- Інфінітивpamatot
- Наказовийpamato
- Наказовийpamatojiet
- Englishto justify, to substantiate
- Русскийобосновывать
- Lietuviųpagrįsti