pamatotB1
Перевод
обосновывать
Krievijā pieaug neapmierinātība ar ieviestajiem interneta un «Telegram» ierobežojumiem, ko valsts prezidents Vladimirs Putins pamatoja kā nepieciešamus pasākumus terorisma apkarošanai.
Недовольство введенными ограничениями на интернет и 'Telegram' растет в России, что президент Владимир Путин оправдывал как необходимые меры по борьбе с терроризмом.
Putins pamatotas interneta ierobežojumus Krievijā ar drošības apdraudējumiem24.04.2026
Krievijā vairāku pilsētu, tostarp Maskavas un Sanktpēterburgas, centrā ir traucēta interneta darbība, ko Kremlis pamato ar rūpēm par cilvēku drošību.
В России в нескольких городах, включая Москву и Санкт-Петербург, нарушена работа интернета, что Кремль оправдывает заботой о безопасности людей.
Kremlis ierobežo internetu, baidoties no sacelšanās draudiem11.03.2026
Ministrs akcentē, ka pašvaldībām ir nepieciešams pamatot jauno ierobežojumu ieviešanu attiecībā uz vēja turbīnu izvietošanas jautājumiem.
Министр подчеркивает, что муниципалитетам необходимо обосновать введение новых ограничений в отношении размещения ветряных турбин.
Ministrs Raimonds Čudars daļēji aptur Bauskas un Preiļu novadu teritoriju plānojumus14.01.2026
Opozīcija pamato denonsēšanu ar neskaidrībām konvencijas piemērošanā, savukārt atbalstītāji apgalvo, ka šī konvencija ir svarīgs solis vardarbības izskaušanā.
Оппозиция обосновывает денонсацию неясностями в применении конвенции, в то время как сторонники утверждают, что эта конвенция является важным шагом в борьбе с насилием.
Medvedevs paziņo par Kremļa patiesajiem plāniem un juridiski pamato nākamo Ukrainas apgabalu aneksiju.
Медведев объявляет о настоящих планах Кремля и юридически обосновывает аннексию следующих украинских областей.
Krievijas agresija pret Ukrainu turpinās: jauni izteikumi un teritoriju aneksijas plāni06.09.2025
Примеры из news-news.zip
Iekļaut spriedumu, domu kopumā faktus, cēloņus, loģiskus slēdzienus u. tml., kas pierāda (kā) patiesumu, nepieciešamību.
Включить в суждение, в совокупность мыслей факты, причины, логические выводы и т. п., которые доказывают истинность, необходимость (чего-либо).
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | pamatoju | pamatojam |
| 2. | pamato | pamatojat |
| 3. | pamato | pamato |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | pamatoju | pamatojām |
| 2. | pamatoji | pamatojāt |
| 3. | pamatoja | pamatoja |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | pamatošu | pamatosim |
| 2. | pamatosi | pamatosiet / pamatosit |
| 3. | pamatos | pamatos |
- Инфинитивpamatot
- Повелительноеpamato
- Повелительноеpamatojiet
- Englishto justify, to substantiate
- Українськаобґрунтовувати
- Lietuviųpagrįsti