pamatīgiB2

• Publika tika iepriecināta ar aktrises pamatīgi sasmīdinātu uzrunu goda titula piešķiršanas laikā, bet gaismas šovs un pastaiga "Izgaismotā Liepāja" piesaistīja lielu apmeklētāju interesi.

  The audience was delighted by the actress's thoroughly amusing speech during the awarding of the honorary title, while the light show and the walk "Illuminated Liepāja" attracted great visitor interest.

  Liepāja svin 401. dzimšanas dienu ar gaismas šovu un pasākumiem21.03.2026

• Izrāde sola būt aizkustinoša un pamatīgi pārdomāta, piedāvājot skatītājiem iespēju iejusties nelaimīgu cilvēku dzīvēs un pārrunāt grūtības, ar kurām daudzi saskaras.

  The performance promises to be touching and thoroughly thought out, offering the audience a chance to empathize with the lives of unhappy people and discuss the difficulties many face.

  Izrāde "Vientūļība" Latvijas Leļļu teātrī pievērš uzmanību vientulības tēmām20.02.2026

Examples from news-news.zip

Ļoti rūpīgi (ko darīt, veikt), tā, ka atbilst kādām prasībām.

Very carefully (to do, carry out something), in such a way that it meets certain requirements.

• Русскийосновательно, тщательно
• Українськаґрунтовно, ретельно
• Lietuviųnuodugniai, pamatuotai