paņēmiensB1
Translation
method, technique
Notikuma gaitā izcēlās izvēlētie spēka paņēmieni, viens no kuriem pārvērtās par traumu pretinieku hokejistam, liekot viņam palikt guļam uz ledus.
During the event, selected power techniques were applied, one of which resulted in an injury to an opposing hockey player, causing him to remain lying on the ice.
Sarunā Makrons uzsvēra nepieciešamību atturēties no jauniem militāriem paņēmieniem un brīdināja Lukašenko par iespējamām sekām, ja viņš izlemtu iesaistīties konfliktā pret Ukrainu.
In the conversation, Macron emphasized the need to refrain from new military tactics and warned Lukashenko about the possible consequences if he decided to engage in conflict against Ukraine.
Makrons brīdina Lukašenko par neiesaistīšanos karā pret Ukrainu24.05.2026
Tiek apspriesti arī dažādi paņēmieni, kā uzvarēt šajā prestižajā konkursā, un vērtēti Zviedrijas iepriekšējie panākumi Eirovīzijā, kas tiek raksturoti kā prāta stāvoklis.
Various techniques are also being discussed on how to win this prestigious competition, and Sweden's previous successes in Eurovision are being evaluated, characterized as a state of mind.
Zviedrija un Eirovīzija: Fenomens, izaicinājumi un panākumi17.05.2026
Krievija draud ar triecieniem Kijivai, ja tiks izjauktas 9. maija svinības, bet eksperti norāda, ka tas ir tikai taktiska spiediena paņēmiens.
Russia threatens with strikes on Kyiv if the May 9 celebrations are disrupted, but experts point out that this is merely a tactical pressure tactic.
Spriedze Kijivā un Krievijas vienpusējā pamiera paziņojums08.05.2026
Ukrainas karavīri norāda, ka šī vervēšana tiek veikta ar viltīgiem paņēmieniem, tostarp ar trikiem, kas norāda, ka jaunieši runā ar "savējo", kamēr realitātē viņi tiek maldināti.
Ukrainian soldiers indicate that this recruitment is being carried out using deceptive methods, including tricks that suggest that young people are talking to "their own", while in reality they are being misled.
Slepenā studentu vervēšana Krievijā rada spriedzi reģionā28.04.2026
Examples from news-news.zip
Noteikta veida, parasti īpaši izstrādāta, darbība, arī darbību kopums kāda mērķa sasniegšanai.
An action of a certain kind, usually specially developed, also a set of actions for achieving some goal.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | paņēmiens | paņēmieni |
| Ģ | paņēmiena | paņēmienu |
| D | paņēmienam | paņēmieniem |
| A | paņēmienu | paņēmienus |
| L | paņēmienā | paņēmienos |
| V | paņēmien | paņēmieni |
- Русскийприём, способ
- Українськаприйом, спосіб
- Lietuviųbūdas, metodas