pārvaldnieksC1
Translation
manager, administrator, steward
Raivis Kalējs dosies uz Saeimu, un Liepājas dome sagaida jaunu pārvaldnieku.
Raivis Kalējs will go to the Saeima, and the Liepāja City Council is expecting a new manager.
Saeimas sastāvs mainās ar bijušo ministru un jaunu deputātu atgriešanos05.06.2026
Raivis Kalējs, kurš izskatīs iespēju pārstāvēt Saeimu, norādījis, ka novadā tiks meklēts jauns pārvaldnieks.
Raivis Kalējs, who is considering the possibility of representing the Saeima, has indicated that a new manager will be sought in the municipality.
Saeimā notiek būtiskas pārmaiņas ar iepriekšējiem ministriem un jauniem deputātiem04.06.2026
Rīgas dome ir izteikusi plānus par Rīgas namu pārvaldnieka pārdošanu, taču vicemērs Ratnieks ir apturējis lēmumprojektu, norādot uz nepieciešamību veikt padziļinātu izvērtējumu.
The Riga City Council has expressed plans to sell the Riga House Manager, but Deputy Mayor Ratnieks has halted the decision project, pointing to the need for a thorough evaluation.
Rīgas dome plāno pārdot Rīgas namu pārvaldnieku, taču lēmumprojekts apturēts15.12.2025
Rīgas dome ir iecerējusi pārdot uzņēmumu "Rīgas namu pārvaldnieks", tomēr Rīgas vicemērs Ratnieks ir apturējis šo lēmumprojektu, norādot uz potenciālām nokavētām iespējām.
The Riga City Council intends to sell the company "Riga House Manager", however, Riga Deputy Mayor Ratnieks has halted this decision project, pointing to potential missed opportunities.
Rīgas dome apsver "Rīgas namu pārvaldnieka" pārdošanu, bet vicemērs Ratnieks aptur lēmumprojektu13.12.2025
Finanšu ministrs veiksmīgi apmeklēja Liepāju, kur viņš tikās ar Liepājas speciālās ekonomiskās zonas pārvaldnieku Uldi Hmieļevski.
The Minister of Finance successfully visited Liepāja, where he met with the manager of the Liepāja Special Economic Zone, Uldis Hmieļevskis.
Examples from news-news.zip
Pārvaldes (piemēram, lietu pārvaldes) priekšnieks.
The head of an administration (for example, an administration of affairs).
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pārvaldnieks | pārvaldnieki |
| Ģ | pārvaldnieka | pārvaldnieku |
| D | pārvaldniekam | pārvaldniekiem |
| A | pārvaldnieku | pārvaldniekus |
| L | pārvaldniekā | pārvaldniekos |
| V | pārvaldniek | pārvaldnieki |
- Русскийуправляющий, распорядитель
- Українськауправитель, розпорядник
- Lietuviųvaldytojas, administratorius
- komandantscommandant