pārvaldeA2
Translation
administration, board
Dabas aizsardzības pārvalde aicina sabiedrību ziņot par lāču novērojumiem, bet nav skaidrs, vai cilvēki var droši aizbēgt no lāča sastapšanas.
The Nature Conservation Agency calls on the public to report bear sightings, but it is unclear whether people can safely escape from encountering a bear.
Saskarsme ar lāčiem Latvijā pastiprinās14.06.2026
Braže izteicis gandarījumu par OECD sniegto pozitīvo novērtējumu Latvijai, atzīmējot, ka dzīves līmeņa paaugstināšanos varētu veicināt veselības aprūpes un valsts pārvaldes uzlabojumi.
Braže expressed satisfaction with the positive assessment given to Latvia by the OECD, noting that improvements in healthcare and public administration could contribute to an increase in the standard of living.
OECD pozitīvā novērtējuma par Latviju rezultāti un izaicinājumi12.06.2026
Dabas aizsardzības pārvalde aicina iedzīvotājus ievērot piesardzību un saglabāt mieru, sastopot lāci pilsētvidē.
The Nature Conservation Agency urges residents to exercise caution and remain calm when encountering a bear in urban areas.
Lāču biežāka sastopamība Latvijas pilsētās rada satraukumu un diskusijas par medībām08.06.2026
Ieslodzījuma vietu pārvalde par notikušo klusē un izvairās sniegt atbildes, radot sabiedrības neskaidrības un jautājumus par notikumu apstākļiem.
The Prison Administration remains silent about the incident and avoids providing answers, creating public uncertainty and questions about the circumstances of the event.
Tiek prognozēts, ka šīs iniciatīvas varētu ieiet vēsturē kā nozīmīgas reformas valsts finanšu pārvaldē.
It is predicted that these initiatives could go down in history as significant reforms in state financial management.
Examples from news-news.zip
Administratīva institūcija, kas nodarbojas ar tam pakļauto iestāžu, uzņēmumu, organizāciju u. tml. darbības, vadības jautājumiem; celtne, telpa, kurā darbojas šāda administratīva institūcija.
An administrative institution that deals with the activity, management matters of the institutions, enterprises, organizations, etc. subordinate to it; a building, premises in which such an administrative institution operates.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pārvalde | pārvaldes |
| Ģ | pārvaldes | pārvalžu |
| D | pārvaldei | pārvaldēm |
| A | pārvaldi | pārvaldes |
| L | pārvaldē | pārvaldēs |
| V | pārvalde / pārvald | pārvaldes |
- Русскийуправление, администрация
- Українськауправління, адміністрація
- Lietuviųvaldyba, administracija