pārvadātājsC1
Перевод
перевозчик
Pēc 7 gadu gaidīšanas Siguldas un Limbažu novadā tiks ieviests jauns pasažieru pārvadātājs.
После 7 лет ожидания в муниципалитетах Сигулды и Лимбажи будет введен новый перевозчик пассажиров.
Būtiskas izmaiņas autobusu satiksmē Siguldas un Limbažu novados15.06.2026
Tāpat nedēļas nogalē Latvijā pieķerti vairāki migrantu pārvadātāji, kuri pārvadājuši deviņus cilvēkus vienā automašīnā.
Также в выходные дни в Латвии были пойманы несколько перевозчиков мигрантов, которые перевозили девять человек в одном автомобиле.
Kritiskās situācijas Viļņā un Latvijā08.06.2026
Latvijas robežsargu operāciju rezultātā pēdējās dienās aizturēti vairāki nelegālo migrantu pārvadātāji, tostarp Latvijas pilsonis, kurš atkārtoti pieķerts pārvadājam nelegālus migrantu.
В результате операций латвийских пограничников в последние дни были задержаны несколько контрабандистов, в том числе гражданин Латвии, который во второй раз был пойман на перевозке нелегальных мигрантов.
Aizturēti nelegālo migrantu pārvadātāji un atkārtoti pārkāpēji Latvijā03.06.2026
Piemēram, Latgalē viens Rumānijas pilsonis automašīnā pārvadājis 11 migrantus, kamēr citi pārvadātāji pieķerti ar cilvēkiem bez dokumentiem.
Например, в Латгале гражданин Румынии перевозил 11 мигрантов в автомобиле, в то время как другие перевозчики были пойманы с людьми без документов.
Aizturēti vairāki personas par nelegālo imigrantu pārvadāšanu28.05.2026
Latgales reģionā turpina aktīvi darboties nelegālo migrantu pārvadātāji, kas ir izraisījuši vairākas avārijas.
В Латгальском регионе продолжают активно действовать незаконные перевозчики мигрантов, что привело к нескольким авариям.
Примеры из news-news.zip
Komersants, kura komercdarbība saistīta ar personu pārvadāšanu ar jūras vai gaisa transportu vai autotransportu.
Коммерсант, коммерческая деятельность которого связана с перевозкой лиц морским или воздушным транспортом либо автотранспортом; перевозчик.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | pārvadātājs | pārvadātāji |
| Ģ | pārvadātāja | pārvadātāju |
| D | pārvadātājam | pārvadātājiem |
| A | pārvadātāju | pārvadātājus |
| L | pārvadātājā | pārvadātājos |
| V | pārvadātāj | pārvadātāji |
- Englishcarrier, transporter, hauler
- Українськаперевізник
- Lietuviųvežėjas