pārvadātājsC1
Translation
carrier, transporter, hauler
Pēc 7 gadu gaidīšanas Siguldas un Limbažu novadā tiks ieviests jauns pasažieru pārvadātājs.
After 7 years of waiting, a new passenger carrier will be introduced in the Sigulda and Limbaži municipalities.
Būtiskas izmaiņas autobusu satiksmē Siguldas un Limbažu novados15.06.2026
Tāpat nedēļas nogalē Latvijā pieķerti vairāki migrantu pārvadātāji, kuri pārvadājuši deviņus cilvēkus vienā automašīnā.
Also, over the weekend, several migrant transporters were caught in Latvia, who transported nine people in one car.
Kritiskās situācijas Viļņā un Latvijā08.06.2026
Latvijas robežsargu operāciju rezultātā pēdējās dienās aizturēti vairāki nelegālo migrantu pārvadātāji, tostarp Latvijas pilsonis, kurš atkārtoti pieķerts pārvadājam nelegālus migrantu.
As a result of operations by the Latvian border guards, several human traffickers have been detained in recent days, including a Latvian citizen who was caught transporting illegal migrants for the second time.
Aizturēti nelegālo migrantu pārvadātāji un atkārtoti pārkāpēji Latvijā03.06.2026
Piemēram, Latgalē viens Rumānijas pilsonis automašīnā pārvadājis 11 migrantus, kamēr citi pārvadātāji pieķerti ar cilvēkiem bez dokumentiem.
For example, in Latgale, a Romanian citizen transported 11 migrants in a car, while other transporters were caught with people without documents.
Aizturēti vairāki personas par nelegālo imigrantu pārvadāšanu28.05.2026
Latgales reģionā turpina aktīvi darboties nelegālo migrantu pārvadātāji, kas ir izraisījuši vairākas avārijas.
In the Latgale region, illegal migrant transporters continue to operate actively, causing several accidents.
Examples from news-news.zip
Komersants, kura komercdarbība saistīta ar personu pārvadāšanu ar jūras vai gaisa transportu vai autotransportu.
A merchant whose commercial activity is connected with the transport of persons by sea or air transport or by motor transport; carrier.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pārvadātājs | pārvadātāji |
| Ģ | pārvadātāja | pārvadātāju |
| D | pārvadātājam | pārvadātājiem |
| A | pārvadātāju | pārvadātājus |
| L | pārvadātājā | pārvadātājos |
| V | pārvadātāj | pārvadātāji |
- Русскийперевозчик
- Українськаперевізник
- Lietuviųvežėjas