pārstāvniecībaC1
Перевод
представительство
Sarunas un diskusijas par iespējamo ES pārstāvniecību attiecībās ar Putinu turpinās, taču Šrēders, kura tuvās attiecības ar Krieviju ir pazīstamas, netiek uzskatīts par piemērotu kandidātu.
Обсуждения и разговоры о возможном представительстве ЕС в отношениях с Путиным продолжаются, но Шрёдер, чьи близкие связи с Россией хорошо известны, не считается подходящим кандидатом.
Kallasa un ES augstā pārstāve noraida Putina priekšlikumus par Šrēderu sarunās par Ukrainu11.05.2026
Jelgavā notika svinīga pasākumu, kurā tika atzīmēta Ekonomikas ministrijas pārstāvniecības gada jubileja.
В Елгаве прошло торжественное мероприятие, посвященное годовщине представительства Министерства экономики.
Jelgavā svin Ekonomikas ministrijas pārstāvniecības gadu01.05.2026
Itālijas kultūras ministrs ir paziņojis par boikotu Venēcijas biennāles atklāšanai, savukārt Latvija ir iekļāvusi trīs personas, kas saistītas ar Krievijas pārstāvniecību, nevēlamo personu sarakstā.
Итальянский министр культуры объявил бойкот открытию Венецианской биеннале, в то время как Латвия включила трех лиц, связанных с российским представительством, в список нежелательных лиц.
Krievijas dalības dēļ Venēcijas biennāle saskaras ar nopietnām sekām30.04.2026
Pārējie dalībnieki, tostarp Olaines melnbaltais koris, turpināja izpildīt aktuālos hitus, bet "Koru kari" solo turpināsies bez Rīgas pārstāvniecības.
Другие участники, включая Олайнес черно-белый хор, продолжили исполнять актуальные хиты, но соло "Хоровых войн" продолжится без представительства Риги.
Ņemot vērā jaunus rekordus un Latvijas pārstāvniecību, Oskari solās būt aizraujoši, un kritikā tiek izcelti galvenie pretendenti un tendences kino nozarē.
Учитывая новые рекорды и представительство Латвии, Оскары обещают быть захватывающими, а в критике выделяются ключевые претенденты и тенденции в киноиндустрии.
Gatavojoties Oskara balvu pasniegšanai15.03.2026
Примеры из news-news.zip
Stāvoklis, attiecību kopums, kas rodas, kad kāda persona, personu grupa, valsts institūcija u. tml. pārstāv (piemēram, citu personu, personu grupu, savu valsti); pārstāvība.
Положение, совокупность отношений, возникающих, когда какое-либо лицо, группа лиц, государственное учреждение и т. п. представляет (например, другое лицо, группу лиц, своё государство); представительство.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | pārstāvniecība | pārstāvniecības |
| Ģ | pārstāvniecības | pārstāvniecību |
| D | pārstāvniecībai | pārstāvniecībām |
| A | pārstāvniecību | pārstāvniecības |
| L | pārstāvniecībā | pārstāvniecībās |
| V | pārstāvniecība / pārstāvniecīb | pārstāvniecības |
- Englishrepresentation, agency, mission
- Українськапредставництво
- Lietuviųatstovybė
- pārstāvībaпредставительство
- aģentūraагентство