pārstāvniecībaC1
Translation
representation, agency, mission
Sarunas un diskusijas par iespējamo ES pārstāvniecību attiecībās ar Putinu turpinās, taču Šrēders, kura tuvās attiecības ar Krieviju ir pazīstamas, netiek uzskatīts par piemērotu kandidātu.
Discussions and talks about a possible EU representation in relations with Putin continue, but Schröder, whose close ties with Russia are well-known, is not considered a suitable candidate.
Kallasa un ES augstā pārstāve noraida Putina priekšlikumus par Šrēderu sarunās par Ukrainu11.05.2026
Jelgavā notika svinīga pasākumu, kurā tika atzīmēta Ekonomikas ministrijas pārstāvniecības gada jubileja.
A ceremonial event took place in Jelgava, marking the anniversary of the Ministry of Economics' representation.
Jelgavā svin Ekonomikas ministrijas pārstāvniecības gadu01.05.2026
Itālijas kultūras ministrs ir paziņojis par boikotu Venēcijas biennāles atklāšanai, savukārt Latvija ir iekļāvusi trīs personas, kas saistītas ar Krievijas pārstāvniecību, nevēlamo personu sarakstā.
The Italian Minister of Culture has announced a boycott of the opening of the Venice Biennale, while Latvia has included three individuals associated with the Russian representation on the list of undesirable persons.
Krievijas dalības dēļ Venēcijas biennāle saskaras ar nopietnām sekām30.04.2026
Pārējie dalībnieki, tostarp Olaines melnbaltais koris, turpināja izpildīt aktuālos hitus, bet "Koru kari" solo turpināsies bez Rīgas pārstāvniecības.
The other participants, including the Olaines black-and-white choir, continued to perform current hits, but the "Choir Wars" solo will continue without representation from Riga.
Ņemot vērā jaunus rekordus un Latvijas pārstāvniecību, Oskari solās būt aizraujoši, un kritikā tiek izcelti galvenie pretendenti un tendences kino nozarē.
Considering new records and Latvia's representation, the Oscars promise to be exciting, with key contenders and trends in the film industry highlighted in the criticism.
Gatavojoties Oskara balvu pasniegšanai15.03.2026
Examples from news-news.zip
Stāvoklis, attiecību kopums, kas rodas, kad kāda persona, personu grupa, valsts institūcija u. tml. pārstāv (piemēram, citu personu, personu grupu, savu valsti); pārstāvība.
The status, set of relations that arises when a person, group of persons, state institution, etc. represents (for example, another person, group of persons, one's own state); representation.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pārstāvniecība | pārstāvniecības |
| Ģ | pārstāvniecības | pārstāvniecību |
| D | pārstāvniecībai | pārstāvniecībām |
| A | pārstāvniecību | pārstāvniecības |
| L | pārstāvniecībā | pārstāvniecībās |
| V | pārstāvniecība / pārstāvniecīb | pārstāvniecības |
- Русскийпредставительство
- Українськапредставництво
- Lietuviųatstovybė
- pārstāvībarepresentation
- aģentūraagency