pārrunātB2
Translation
to discuss, to talk over
Satiksmes ministrs Rihards Kozlovskis plāno pārrunāt rīcības plānu sabiedriskā transporta nodrošināšanai ar ATD vadību.
The Minister of Transport Rihards Kozlovskis plans to discuss the action plan for public transport provision with the ATD leadership.
Dobeles pašvaldības vadība pēdējā laikā aktīvi pārrunā slimnīcas attīstību un izmaiņas, ko paredz iecerētā slimnīcu reforma.
The leadership of the Dobele municipality has recently been actively discussing the development of the hospital and the changes proposed by the planned hospital reform.
Eiropas lielvalstis aicina uz tiešām sarunām starp Ukrainu un Krieviju, vēloties panākt jaunas miera pārrunas.
European great powers are calling for direct talks between Ukraine and Russia, aiming to achieve new peace negotiations.
Sarunas par mieru starp Ukrainu un Krieviju: Eiropas lielvalstis un ASV iesaistās13.06.2026
Iekšlietu un aizsardzības ministri pārrunā sadarbību valsts drošības stiprināšanai.
The Ministers of the Interior and Defense discuss cooperation to strengthen national security.
Drona notriekšana Latvijā: drošības jautājumi un reakcija10.06.2026
Kaut arī ministri piektdien slēgtā sēdē plāno pārrunāt savas trīs prioritātes, analītiķi jau sāk novērtēt, vai piemērotie lēmumi spēs atbildēt uz sabiedrības cerībām.
Although the ministers plan to discuss their three priorities in a closed meeting on Friday, analysts are already beginning to assess whether the decisions made will meet public expectations.
Andra Kulberga valdības jaunais stils un iedzīvotāju reakcija10.06.2026
Examples from news-news.zip
Sarunājoties savstarpēji apmainīties domām; organizētā savstarpējā domu apmaiņā iztirzāt (noteiktu jautājumu kolektīvā, sanāksmē).
To exchange opinions with one another by conversing; in an organized mutual exchange of opinions, to examine (a particular question in a group, at a meeting).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pārrunāju | pārrunājam |
| 2. | pārrunā | pārrunājat |
| 3. | pārrunā | pārrunā |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pārrunāju | pārrunājām |
| 2. | pārrunāji | pārrunājāt |
| 3. | pārrunāja | pārrunāja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pārrunāšu | pārrunāsim |
| 2. | pārrunāsi | pārrunāsiet / pārrunāsit |
| 3. | pārrunās | pārrunās |
- Infinitivepārrunāt
- Imperativepārrunā
- Imperativepārrunājiet
- Русскийобсудить, переговорить
- Українськаобговорити, перемовити
- Lietuviųaptarti
- izrunātto pronounce
- izrunātiesto talk things out
- pārspriestto discuss