pārkāpumsB1

• Savukārt Norvēģijas kroņprinceses dēlam piespriež četrus gadus cietumā pēc izmeklētās sabiedrības vairākos pārkāpumos.

  Тем временем сын норвежского кронпринца был приговорен к четырем годам тюремного заключения за несколько правонарушений, расследованных общественностью.

  Laika prognoze trešdienai un Norvēģijas kroņprinceses dēla sods17.06.2026

• Vienlaikus Lietuvas premjerministre saskaras ar kritiku par likuma pārkāpumu, ņemot līdzi ģimenes locekļus darba braucienos.

  В то же время премьер-министр Литвы сталкивается с критикой за нарушение закона, беря с собой членов семьи в служебные поездки.

  Traģisks notikums pie Berģu Mūzikas un mākslas skolas10.06.2026

• Spēle radījusi bažas par godīgas spēles principu pārkāpumiem, un Latvijas Futbola federācija (LFF) sola izvērtēt situāciju saistībā ar notikumiem laukumā.

  Игра вызвала опасения по поводу нарушений принципов честной игры, и Латвийская футбольная федерация (LFF) обещает оценить ситуацию в связи с событиями на поле.

  RFS futbolisti turpina uzvaru sēriju, taču LFF vērtēs spēles godīgumu30.05.2026

• Pērn ir kļuvis skaidrs, ka ziņojumu skaits par iespējamiem bērnu tiesību pārkāpumiem strauji pieaug, radot bažas par bērnu drošību.

  В прошлом году стало ясно, что количество сообщений о возможных нарушениях прав детей стремительно растет, вызывая опасения по поводу безопасности детей.

  Bērnu aizsardzības centrs uzsāk jaunu kampaņu, reaģējot uz pieaugošajiem bērnu tiesību pārkāpumiem28.05.2026

• Politologu novērojumi liecina, ka jaunajā valdībā akcentēta ekonomiskā izaugsme un drošība, kā arī nulles tolerances princips pret pārkāpumiem.

  Политологи отмечают, что новое правительство акцентирует внимание на экономическом росте и безопасности, а также на принципе нулевой терпимости к нарушениям.

  Andra Kulberga valdības veidošana: jauni plāni un izaicinājumi27.05.2026

Примеры из news-news.zip

Paveikta darbība, rezultāts --> pārkāpt (2).

Совершённое действие, результат --> нарушить (2).

• Englishviolation, offence, breach
• Українськапорушення
• Lietuviųpažeidimas