novērotB1

• Kā vienu no vienīgajām iespējām, kā mazināt Kremļa draudus, Slaidiņš norāda uz nepieciešamību rūpīgi novērot situāciju un sagatavošanās pasākumus Baltijas valstīs.

  As one of the only options to mitigate the Kremlin's threats, Slaidiņš points to the need to closely monitor the situation and preparation measures in the Baltic states.

  Kara situācija Ukrainā: Slaidiņš dalās ar makabru statistiku un brīdinājumiem par Krievijas draudiem12.05.2026

• Daļēji mākoņains un mēreni silts laiks sagaidāms, ko varētu novērot arī māmiņdienā.

  Partly cloudy and moderately warm weather is expected, which could also be observed on Mother's Day.

  Laika prognoze brīvdienām un nākamajai nedēļai09.05.2026

• Pavasara iestāšanās laikā Latvijā novēroja strauju migrantu skaita pieaugumu, kuri mēģina nelikumīgi iekļūt valsts teritorijā.

  With the arrival of spring, Latvia has observed a sharp increase in the number of migrants attempting to illegally enter the country's territory.

  Migrantu iebrukuma mēģinājumi Latvijā pieaug08.04.2026

• Astronauti ieguvuši iespēju novērot Mēness otro pusi, Saules aptumsumu un pat Venēru.

  Astronauts have gained the opportunity to observe the far side of the Moon, a solar eclipse, and even Venus.

  Artemis II misija: vēsturisks lidojums apkārt Mēnesim un jauni rekordi kosmosā07.04.2026

• Aplūkojot notikumus pasaulē, varam novērot, ka akciju cenas ASV un Eiropā pieaug, savukārt naftas cenas sāk samazināties.

  Looking at global events, we can observe that stock prices in the US and Europe are rising, while oil prices are starting to decline.

  Pasaules ekonomika piedzīvo svārstības sakarā ar karu un naftas cenām02.04.2026

Examples from news-news.zip

Vērot (ko), lai iegūtu informāciju (par to).

To observe (something) in order to obtain information (about it).

• Русскийнаблюдать
• Українськаспостерігати
• Lietuviųstebėti