ievērotA1
Translation
to observe, to comply, to notice
Svētku laikā ir svarīgi saglabāt atbildību un ievērot noteikumus, īpaši jaunākiem par 16 gadiem.
During the holidays, it is important to maintain responsibility and adhere to the rules, especially for those under 16 years old.
Dabas aizsardzības pārvalde aicina iedzīvotājus ievērot piesardzību un saglabāt mieru, sastopot lāci pilsētvidē.
The Nature Conservation Agency urges residents to exercise caution and remain calm when encountering a bear in urban areas.
Lāču biežāka sastopamība Latvijas pilsētās rada satraukumu un diskusijas par medībām08.06.2026
Izraēla un Libāna ir vienojušās ievērot pamieru, ja grupējums "Hizbollah" pārtrauks uguni.
Israel and Lebanon have agreed to observe a ceasefire if the group "Hezbollah" stops firing.
Izraēla un Libāna panāk pamieru amid pastiprinātiem uzbrukumiem04.06.2026
Jēkabpils pilsētā novērots lācis, un iedzīvotāji tiek aicināti ievērot piesardzību.
A bear has been spotted in the city of Jēkabpils, and residents are urged to exercise caution.
Jēkabpils pilsētā ieklīdis lācis, iedzīvotājiem izplatīts brīdinājums01.06.2026
"Temu" uzsver, ka nepiekrīt soda mēram un aicina ievērot likumu.
"Temu" emphasizes that it disagrees with the penalty measure and calls for adherence to the law.
Examples from news-news.zip
Uztvert (ar redzi); ieraudzīt.
To perceive (by sight); to catch sight of.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | ievēroju | ievērojam |
| 2. | ievēro | ievērojat |
| 3. | ievēro | ievēro |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | ievēroju | ievērojām |
| 2. | ievēroji | ievērojāt |
| 3. | ievēroja | ievēroja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | ievērošu | ievērosim |
| 2. | ievērosi | ievērosiet / ievērosit |
| 3. | ievēros | ievēros |
- Infinitiveievērot
- Imperativeievēro
- Imperativeievērojiet
- Русскийсоблюдать, замечать
- Українськадотримуватися, помічати
- Lietuviųlaikytis, pastebėti