nostātiesB2
Translation
to take a stand, to position oneself
Tomēr valdības veidošanas ceļš ir sarežģīts, un aktuāli ir jautājumi par nostājas attiecībā uz Progresīvajiem un sabiedrības drošību.
However, the path to forming a government is complicated, and current questions concern the stance towards the Progressives and public safety.
Jaunas valdības veidošanas process Latvijā: koalīcijas sarunas turpinās21.05.2026
Politologs izsaka skepsi par Siliņas virzīšanu kā premjera kandidāti, taču JV frakcijas pārstāvji apliecina savas vienotās nostājas un negatavošanās nesaskaņas.
The political scientist expresses skepticism about Siliņa's promotion as a prime ministerial candidate, but representatives of the JV faction affirm their united stance and the absence of disagreements.
Jaunā Vienotība sagatavojas jaunām valdības sarunām15.05.2026
Avoti norāda, ka ASV un Irāna ir tuvu saprašanās memoranda par kara izbeigšanu, tomēr abas puses joprojām turpina izteikt spēcīgas nostājas un ultimātus.
Sources indicate that the USA and Iran are close to a memorandum of understanding on ending the war, yet both sides continue to express strong positions and ultimatums.
ASV un Irāna: sarunas par kara izbeigšanu nonāk krīzē11.05.2026
Tramps arī norādījis, ka viņš apsver samazinājumus karavīru skaitā divās citās Eiropas valstīs, Itālijā un Spānijā, izejot no to nostājas attiecībā uz Irānu.
Trump has also indicated that he is considering troop reductions in two other European countries, Italy and Spain, based on their stance regarding Iran.
ASV plāno samazināt karaspēku Vācijā par 5000 karavīru02.05.2026
Eiropai jāuzņemas lielāka atbildība par savu drošību, norādot uz nepieciešamību pēc vienotas nostājas NATO ministru sanāksmē un samitā.
Europe must take greater responsibility for its security, highlighting the need for a unified stance at the NATO ministerial meeting and summit.
Examples from news-news.zip
Novietoties stāvus (kur, kā).
To position oneself standing (somewhere, in some way).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nostājos | nostājamies |
| 2. | nostājies | nostājaties |
| 3. | nostājas | nostājas |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nostājos | nostājāmies |
| 2. | nostājies | nostājāties |
| 3. | nostājās | nostājās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nostāšos | nostāsimies |
| 2. | nostāsies | nostāsieties / nostāsities |
| 3. | nostāsies | nostāsies |
- Infinitivenostāties
- Imperativenostājies
- Imperativenostājieties
- Русскийстать, встать
- Українськастати, зайняти позицію
- Lietuviųatsistoti, užimti poziciją
- iesaistītiesto get involved
- pievienotiesto join
- rastiesto arise
- izraisītiesto break out
- apstātiesto stop
- norimtto calm down
- izbeigtiesto cease
- iestātiesto enroll
- pārtrauktto interrupt
- izbeigtto end
- pārvarētto overcome
- apklustto fall silent