nolūksB1
Переклад
мета, намір
Analītiķi uzskata, ka šī pēkšņā retorika var liecināt par Krievijas neatlaidības samazināšanos, taču nedrīkst uzskatīt, ka tā ir signāls par tūlītēju nolūku beigt karu.
Аналітики вважають, що ця раптова риторика може свідчити про зменшення наполегливості Росії, але не слід вважати це сигналом про негайне намір закінчити війну.
Krievijas vadība pēkšņi runā par Ukrainas kara noslēgumu un iespēju sarunām ar Zelenski12.05.2026
Tā nav tikai ilūzija, bet acīmredzama realitāte, kā uzsvēris NATO admirālis, brīdinot par Kremļa nolūkiem atgūt kontroli pār teritorijām, kuras pirms PSRS sabrukuma bija pakļautas tās varai.
Це не просто ілюзія, а очевидна реальність, як підкреслив адмірал НАТО, попереджаючи про наміри Кремля відновити контроль над територіями, які були під його владою до розпаду СРСР.
Irāna, reaģējot uz ASV sankcijām un blokādi, ir paziņojusi par savu nolūku slēgt šaurumu un ir izvirzījusi prasības attiecībā uz kuģošanas maksām.
Іран, реагуючи на санкції та блокаду США, оголосив про своє намір закрити протоку та висунув вимоги щодо судноплавних зборів.
Saspīlējums Hormuza šaurumā: ASV un Irāna cīņa par kontroli16.04.2026
Tikmēr speciālisti, piemēram, Anita Daukšte un ekonomists Kazāks, uzsver, ka pensiju otrais līmenis nedrīkst tikt iztērēts steidzamības nolūkos, bet gan jāpatur nākotnes drošības kontekstā.
Тим часом фахівці, такі як Анита Даукте та економіст Казакс, підкреслюють, що другий рівень пенсій не повинен витрачатися на термінові потреби, а має зберігатися в контексті майбутньої безпеки.
Diskusijas par pensiju otro līmeni pieaug: iespējas un riski25.02.2026
Rēzeknes dome plāno arī atjaunot virkni sociālo pabalstu, kas tika atcelti taupības nolūkos, uzsverot nepieciešamību uzlabot dzīves kvalitāti un drošību pilsētā.
Резекненська міська рада також планує відновити ряд соціальних виплат, які були скасовані з метою економії, підкреслюючи необхідність покращення якості життя та безпеки в місті.
Приклади з news-news.zip
Paredzētais, nodomātais, sasniedzamais (rīcības, darbības) rezultāts.
Намічений, задуманий, досяжний результат (дії, діяльності).
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | nolūks | nolūki |
| Ģ | nolūka | nolūku |
| D | nolūkam | nolūkiem |
| A | nolūku | nolūkus |
| L | nolūkā | nolūkos |
| V | nolūk | nolūki |
- Englishpurpose, intention, aim
- Русскийцель, намерение
- Lietuviųtikslas, ketinimas