nolūksB1
Перевод
цель, намерение
Analītiķi uzskata, ka šī pēkšņā retorika var liecināt par Krievijas neatlaidības samazināšanos, taču nedrīkst uzskatīt, ka tā ir signāls par tūlītēju nolūku beigt karu.
Аналитики считают, что эта внезапная риторика может свидетельствовать о снижении настойчивости России, но не следует считать это сигналом о немедленном намерении прекратить войну.
Krievijas vadība pēkšņi runā par Ukrainas kara noslēgumu un iespēju sarunām ar Zelenski12.05.2026
Tā nav tikai ilūzija, bet acīmredzama realitāte, kā uzsvēris NATO admirālis, brīdinot par Kremļa nolūkiem atgūt kontroli pār teritorijām, kuras pirms PSRS sabrukuma bija pakļautas tās varai.
Это не просто иллюзия, а очевидная реальность, как подчеркнул адмирал НАТО, предупреждая о намерениях Кремля вернуть контроль над территориями, которые были под его властью до распада СССР.
Irāna, reaģējot uz ASV sankcijām un blokādi, ir paziņojusi par savu nolūku slēgt šaurumu un ir izvirzījusi prasības attiecībā uz kuģošanas maksām.
Иран, реагируя на санкции и блокаду США, объявил о своем намерении закрыть пролив и выдвинул требования по судоходным сборам.
Saspīlējums Hormuza šaurumā: ASV un Irāna cīņa par kontroli16.04.2026
Tikmēr speciālisti, piemēram, Anita Daukšte un ekonomists Kazāks, uzsver, ka pensiju otrais līmenis nedrīkst tikt iztērēts steidzamības nolūkos, bet gan jāpatur nākotnes drošības kontekstā.
Тем временем специалисты, такие как Анита Даукте и экономист Казакс, подчеркивают, что второй уровень пенсий не должен тратиться на срочные нужды, а должен сохраняться в контексте будущей безопасности.
Diskusijas par pensiju otro līmeni pieaug: iespējas un riski25.02.2026
Rēzeknes dome plāno arī atjaunot virkni sociālo pabalstu, kas tika atcelti taupības nolūkos, uzsverot nepieciešamību uzlabot dzīves kvalitāti un drošību pilsētā.
Городская дума Резекне также планирует восстановить ряд социальных пособий, которые были отменены в целях экономии, подчеркивая необходимость улучшения качества жизни и безопасности в городе.
Примеры из news-news.zip
Paredzētais, nodomātais, sasniedzamais (rīcības, darbības) rezultāts.
Намеченный, задуманный, достижимый результат (действия, деятельности).
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | nolūks | nolūki |
| Ģ | nolūka | nolūku |
| D | nolūkam | nolūkiem |
| A | nolūku | nolūkus |
| L | nolūkā | nolūkos |
| V | nolūk | nolūki |
- Englishpurpose, intention, aim
- Українськамета, намір
- Lietuviųtikslas, ketinimas