nolīgumsB2
Переклад
угода, договір
Vienošanās tostarp ietver nolīgumu par kodolinspekciju atsākšanu.
Угода також містить положення про відновлення ядерних інспекцій.
ASV un Irāna sasniedz vienošanos par kara izbeigšanu, naftas cenas samazinās19.06.2026
Irāna izsaka interesi par ASV piedāvājumu par kara izbeigšanu, kas varētu novest pie miera nolīguma, taču rezultāti vēl joprojām ir nenoteikti.
Іран висловлює інтерес до пропозиції США про закінчення війни, що може призвести до мирної угоди, але результати залишаються невизначеними.
ASV un Irānas attiecību saspringums: Jauni konflikti un potenciālas mierizlīguma iespējas10.05.2026
Eiropas Savienība un Austrālija ir noslēgušas gandrīz desmit gadus ilgās sarunas par brīvās tirdzniecības nolīgumu, kas paredz tirdzniecības attiecību uzlabošanu starp abām pusēm.
Європейський Союз та Австралія завершили майже десятирічні переговори щодо угоди про вільну торгівлю, спрямованої на поліпшення торговельних відносин між обома сторонами.
Eiropas Savienība un Austrālija noslēdz vienošanos par brīvās tirdzniecības līgumu25.03.2026
Tika uzsvērta tirdzniecības dažādošana un jaunu eksporta iespēju sniegšana Latvijas uzņēmumiem, kā arī aicinājums aktīvi izmantot jauno ES tirdzniecības nolīgumu ar trešajām valstīm.
Було підкреслено необхідність диверсифікації торгівлі та надання нових експортних можливостей латвійським компаніям, а також заклик активно використовувати нову угоду ЄС про торгівлю з третіми країнами.
Diskusijas par ES budžetu un ārpolitiku, brīdinājumi par ceļojumiem uz Krieviju un Baltkrieviju20.02.2026
Eiropas Savienība un Indija ir parakstījusi vienošanos, kas paredz lielāko brīvās tirdzniecības nolīgumu vēsturē.
Європейський Союз та Індія підписали угоду, яка передбачає найбільшу угоду про вільну торгівлю в історії.
ES un Indija noslēdz vēsturisku brīvās tirdzniecības līgumu28.01.2026
Приклади з news-news.zip
Starptautiska oficiāla vienošanās (ko veikt, darīt).
Міжнародна офіційна угода (про виконання, здійснення чогось).
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | nolīgums | nolīgumi |
| Ģ | nolīguma | nolīgumu |
| D | nolīgumam | nolīgumiem |
| A | nolīgumu | nolīgumus |
| L | nolīgumā | nolīgumos |
| V | nolīgum | nolīgumi |
- Englishagreement, accord
- Русскийсоглашение, договор
- Lietuviųsusitarimas, sutartis