nolīgumsB2
Перевод
соглашение, договор
Vienošanās tostarp ietver nolīgumu par kodolinspekciju atsākšanu.
Соглашение также включает положение о возобновлении ядерных инспекций.
ASV un Irāna sasniedz vienošanos par kara izbeigšanu, naftas cenas samazinās19.06.2026
Irāna izsaka interesi par ASV piedāvājumu par kara izbeigšanu, kas varētu novest pie miera nolīguma, taču rezultāti vēl joprojām ir nenoteikti.
Иран выражает интерес к предложению США о прекращении войны, что может привести к мирному соглашению, но результаты остаются неопределенными.
ASV un Irānas attiecību saspringums: Jauni konflikti un potenciālas mierizlīguma iespējas10.05.2026
Eiropas Savienība un Austrālija ir noslēgušas gandrīz desmit gadus ilgās sarunas par brīvās tirdzniecības nolīgumu, kas paredz tirdzniecības attiecību uzlabošanu starp abām pusēm.
Европейский Союз и Австралия завершили почти десятилетние переговоры о соглашении о свободной торговле, направленном на улучшение торговых отношений между обеими сторонами.
Eiropas Savienība un Austrālija noslēdz vienošanos par brīvās tirdzniecības līgumu25.03.2026
Tika uzsvērta tirdzniecības dažādošana un jaunu eksporta iespēju sniegšana Latvijas uzņēmumiem, kā arī aicinājums aktīvi izmantot jauno ES tirdzniecības nolīgumu ar trešajām valstīm.
Подчеркнута необходимость диверсификации торговли и предоставления новых экспортных возможностей для латвийских компаний, а также призыв активно использовать новое торговое соглашение ЕС с третьими странами.
Diskusijas par ES budžetu un ārpolitiku, brīdinājumi par ceļojumiem uz Krieviju un Baltkrieviju20.02.2026
Eiropas Savienība un Indija ir parakstījusi vienošanos, kas paredz lielāko brīvās tirdzniecības nolīgumu vēsturē.
Европейский Союз и Индия подписали соглашение, которое предусматривает крупнейшее соглашение о свободной торговле в истории.
ES un Indija noslēdz vēsturisku brīvās tirdzniecības līgumu28.01.2026
Примеры из news-news.zip
Starptautiska oficiāla vienošanās (ko veikt, darīt).
Международное официальное соглашение (о выполнении, совершении чего-либо).
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | nolīgums | nolīgumi |
| Ģ | nolīguma | nolīgumu |
| D | nolīgumam | nolīgumiem |
| A | nolīgumu | nolīgumus |
| L | nolīgumā | nolīgumos |
| V | nolīgum | nolīgumi |
- Englishagreement, accord
- Українськаугода, договір
- Lietuviųsusitarimas, sutartis