nolēmumsC1
Переклад
рішення, постанова
Satversmes tiesa paziņojusi savu nolēmumu par mazākumtautību valodu lietošanu sabiedriskajos medijos, atceļot iepriekšējo regulējumu, kas noteica satura veidošanu krievu valodā Latvijas Sabiedriskajā medijā.
Конституційний суд оголосив своє рішення щодо використання мов меншин у громадських медіа, скасувавши попереднє регулювання, яке зобов'язувало створювати контент російською мовою в Латвійських громадських медіа.
Satversmes tiesa izskata mazākumtautību valodu lietošanu sabiedriskajos medijos30.03.2026
11.00 plāno pasludināt nolēmumu lietā par mazākumtautību valodu lietošanu sabiedriskajos elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos.
О 11:00 буде оголошено рішення у справі щодо використання мов меншин у громадських електронних ЗМІ.
Satversmes tiesa izskata mazākumtautību valodu lietošanu sabiedriskajos medijos02.03.2026
Saeima ir pieņēmusi nolēmumus, kas paredz noteikt maksimālo siltumenerģijas iepirkuma cenu, tostarp neatkarīgajiem ražotājiem Rīgā.
Саейма ухвалила рішення, які встановлюють максимальну ціну закупівлі теплової енергії, зокрема для незалежних виробників у Ризі.
Saeima sper soli pretī mazākiem maksājumiem apkures nozarē12.02.2026
Pēc tiesas nolēmuma PTAC publiski atvainojās Timrotam un apņemas izmaksāt 1000 eiro kompensāciju par nodarīto kaitējumu viņa reputācijai.
Після рішення суду PTAC публічно вибачився перед Тімротом і зобов'язався виплатити 1000 євро компенсації за завдану шкоду його репутації.
Pauls Timrots uzvar PTAC tiesā un saņem kompensāciju04.02.2026
Pāra krimināllietā apsūdzētie drīzumā teiks pēdējo vārdu, pēc kā tiks pasludināts tiesas nolēmums.
Обвинувачені у кримінальній справі пари незабаром скажуть своє останнє слово, після чого буде оголошено рішення суду.
Bondaru pāra krimināllieta un velokurjera negadījums17.12.2025
Приклади з news-news.zip
Paveikta darbība, rezultāts --> nolemt (1).
Здійснена дія, результат --> вирішити (1).
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | nolēmums | nolēmumi |
| Ģ | nolēmuma | nolēmumu |
| D | nolēmumam | nolēmumiem |
| A | nolēmumu | nolēmumus |
| L | nolēmumā | nolēmumos |
| V | nolēmum | nolēmumi |
- Englishdecision, ruling
- Русскийрешение, постановление
- Lietuviųsprendimas, nutarimas