nolēmumsC1
Перевод
решение, постановление
Satversmes tiesa paziņojusi savu nolēmumu par mazākumtautību valodu lietošanu sabiedriskajos medijos, atceļot iepriekšējo regulējumu, kas noteica satura veidošanu krievu valodā Latvijas Sabiedriskajā medijā.
Конституционный суд объявил свое решение по поводу использования языков меньшинств в общественных медиа, отменив предыдущее регулирование, которое обязывало создавать контент на русском языке в Латвийских общественных медиа.
Satversmes tiesa izskata mazākumtautību valodu lietošanu sabiedriskajos medijos30.03.2026
11.00 plāno pasludināt nolēmumu lietā par mazākumtautību valodu lietošanu sabiedriskajos elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos.
В 11:00 будет объявлено решение по делу о использовании языков меньшинств в общественных электронных СМИ.
Satversmes tiesa izskata mazākumtautību valodu lietošanu sabiedriskajos medijos02.03.2026
Saeima ir pieņēmusi nolēmumus, kas paredz noteikt maksimālo siltumenerģijas iepirkuma cenu, tostarp neatkarīgajiem ražotājiem Rīgā.
Сейм принял решения, которые устанавливают максимальную цену закупки тепловой энергии, в том числе для независимых производителей в Риге.
Saeima sper soli pretī mazākiem maksājumiem apkures nozarē12.02.2026
Pēc tiesas nolēmuma PTAC publiski atvainojās Timrotam un apņemas izmaksāt 1000 eiro kompensāciju par nodarīto kaitējumu viņa reputācijai.
После решения суда PTAC публично извинился перед Тимротом и обязался выплатить 1000 евро в качестве компенсации за ущерб его репутации.
Pauls Timrots uzvar PTAC tiesā un saņem kompensāciju04.02.2026
Pāra krimināllietā apsūdzētie drīzumā teiks pēdējo vārdu, pēc kā tiks pasludināts tiesas nolēmums.
Обвиняемые в уголовном деле пары вскоре скажут последнее слово, после чего будет объявлено решение суда.
Bondaru pāra krimināllieta un velokurjera negadījums17.12.2025
Примеры из news-news.zip
Paveikta darbība, rezultāts --> nolemt (1).
Совершённое действие, результат --> решить (1).
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | nolēmums | nolēmumi |
| Ģ | nolēmuma | nolēmumu |
| D | nolēmumam | nolēmumiem |
| A | nolēmumu | nolēmumus |
| L | nolēmumā | nolēmumos |
| V | nolēmum | nolēmumi |
- Englishdecision, ruling
- Українськарішення, постанова
- Lietuviųsprendimas, nutarimas