nogurumsA2
Translation
fatigue, tiredness
Latvija turpina aktīvi palīdzēt Ukrainai, neskatoties uz nogurumu un sarežģījumiem militārajā industrijā.
Latvia continues to actively assist Ukraine despite fatigue and complications in the military industry.
Latvija turpina sniegt atbalstu Ukrainai amid militārās līdzdalības izaicinājumiem19.06.2026
Slaidiņš norāda uz sabiedrības nogurumu no šī konflikta, tomēr uzsver, ka nav tiesību pagurt.
Slaidiņš points to public fatigue from this conflict, yet emphasizes that there is no right to give up.
Karš Ukrainā turpina raisīt diskusijas un diskursus par stratēģijām un sekām06.06.2026
Sabiedrībā pieaug nogurums no kara Ukrainā, tomēr, kā norāda majors Slaidiņš, Ukraina ir sākusi karot jaunā veidā, kas Krievijai var maksāt dārgi.
Public fatigue from the war in Ukraine is increasing, however, as Major Slaidiņš points out, Ukraine has started to fight in a new way that could cost Russia dearly.
Apdraudējums tagad ir beidzies, taču iedzīvotāji ziņo par nogurumu un trauksmi saistībā ar dronu ielidojumiem.
The threat is now over, but residents report fatigue and anxiety related to drone incursions.
Dronu aktivitāte Rēzeknē un Latgales novados rada satraukumu17.05.2026
NBS ziņoja, ka naktī ārvalstu droni Latvijas gaisa telpā nebija konstatēti, tomēr cilvēki Latgalē izteica bažas par nakts trauksmēm, nereti izslēdzot telefonus noguruma dēļ.
The National Armed Forces reported that foreign drones were not detected in Latvian airspace during the night, however, people in Latgale expressed concerns about night alarms, often turning off their phones due to fatigue.
Apdraudējums Latvijas gaisa telpā izsauc trauksmi Latgalē17.05.2026
Examples from news-news.zip
Fiziskās un psihiskās darbības spēju, fiziskā spēka samazinājums, izsīkums (kādu darbību, apstākļu iedarbībā).
A reduction, exhaustion of physical and mental capacity for activity, of physical strength (under the effect of certain activities, circumstances).
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | nogurums | nogurumi |
| Ģ | noguruma | nogurumu |
| D | nogurumam | nogurumiem |
| A | nogurumu | nogurumus |
| L | nogurumā | nogurumos |
| V | nogurum | nogurumi |
- Русскийусталость
- Українськавтома
- Lietuviųnuovargis