netaisnīgsC2
Translation
unjust, unfair
Viņš noraida ideju par Ukrainu bez balsstiesībām un uzskata, ka piedāvājums piešķirt asociētās dalībvalsts statusu ir netaisnīgs.
He rejects the idea of Ukraine without voting rights and believes that the proposal to grant associate member status is unfair.
Zelenskis kritizē Vācijas priekšlikumus par Ukrainas statusu Eiropas Savienībā24.05.2026
Vērtējot eksperti, šobrīd Ukrainai bīstamāks varētu būt netaisnīgs miers nekā ilgstošs karš.
Experts assess that, at present, an unjust peace could be more dangerous for Ukraine than a prolonged war.
Sarunas par mieru Ukrainā virzās uz priekšu, taču konkrēti rezultāti vēl nav sasniegti26.02.2026
Ukraiņu karavīrs dalās savās atmiņās par četriem intensīviem gadiem frontē, bet eksperti aizdomājas, vai bīstamāks ir netaisnīgs miers vai ilgstošs karš.
A Ukrainian soldier shares his memories of four intense years on the front, while experts wonder whether an unjust peace or a prolonged war is more dangerous.
Karš Ukrainā: ceturtais gads un turpmākas prognozes24.02.2026
Viņš uzsver, ka pret viņu vērstās darbības ir netaisnīgas un apdraud viņa tiesības.
He emphasizes that the actions directed against him are unfair and threaten his rights.
Aktieris Andris Daugaviņš vēršas pret Latviju Eiropas Cilvēktiesību tiesā26.01.2026
Konkurences padome piemērojusi Maxima Latvija 1,873 miljonu eiro sodu par tirgus varas ļaunprātīgu izmantošanu un netaisnīgu komercpraksi pret piegādātājiem.
The Competition Council has imposed a fine of 1.873 million euros on Maxima Latvia for the abuse of market power and unfair commercial practices against suppliers.
Maxima Latvija saņem milzum sodu par negodīgu tirdzniecības praksi13.11.2025
Examples from news-news.zip
Tāds, kura izturēšanās, rīcība, runa ir pretrunā ar taisnīguma izjūtu; tāds, kas nepelnīti vēršas pret kādu (piemēram, apvainojot, nosodot viņu).
Such whose behaviour, action, speech contradicts the sense of justice; such that unfairly turns against someone (e.g. by insulting, condemning them); unjust.
masculine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | netaisnīgs | netaisnīgi |
| Ģ | netaisnīga | netaisnīgu |
| D | netaisnīgam | netaisnīgiem |
| A | netaisnīgu | netaisnīgus |
| L | netaisnīgā | netaisnīgos |
feminine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | netaisnīga | netaisnīgas |
| Ģ | netaisnīgas | netaisnīgu |
| D | netaisnīgai | netaisnīgām |
| A | netaisnīgu | netaisnīgas |
| L | netaisnīgā | netaisnīgās |
masculine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | netaisnīgāks | netaisnīgāki |
| Ģ | netaisnīgāka | netaisnīgāku |
| D | netaisnīgākam | netaisnīgākiem |
| A | netaisnīgāku | netaisnīgākus |
| L | netaisnīgākā | netaisnīgākos |
feminine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | netaisnīgāka | netaisnīgākas |
| Ģ | netaisnīgākas | netaisnīgāku |
| D | netaisnīgākai | netaisnīgākām |
| A | netaisnīgāku | netaisnīgākas |
| L | netaisnīgākā | netaisnīgākās |
masculine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | netaisnīgais | netaisnīgie |
| Ģ | netaisnīgā | netaisnīgo |
| D | netaisnīgajam | netaisnīgajiem |
| A | netaisnīgo | netaisnīgos |
| L | netaisnīgajā | netaisnīgajos |
| V | netaisnīgais | netaisnīgie |
feminine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | netaisnīgā | netaisnīgās |
| Ģ | netaisnīgās | netaisnīgo |
| D | netaisnīgajai | netaisnīgajām |
| A | netaisnīgo | netaisnīgās |
| L | netaisnīgajā | netaisnīgajās |
| V | netaisnīgā | netaisnīgās |
masculine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | netaisnīgākais | netaisnīgākie |
| Ģ | netaisnīgākā | netaisnīgāko |
| D | netaisnīgākajam | netaisnīgākajiem |
| A | netaisnīgāko | netaisnīgākos |
| L | netaisnīgākajā | netaisnīgākajos |
| V | netaisnīgākais | netaisnīgākie |
feminine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | netaisnīgākā | netaisnīgākās |
| Ģ | netaisnīgākās | netaisnīgāko |
| D | netaisnīgākajai | netaisnīgākajām |
| A | netaisnīgāko | netaisnīgākās |
| L | netaisnīgākajā | netaisnīgākajās |
| V | netaisnīgākā | netaisnīgākās |
masculine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | visnetaisnīgākais | visnetaisnīgākie |
| Ģ | visnetaisnīgākā | visnetaisnīgāko |
| D | visnetaisnīgākajam | visnetaisnīgākajiem |
| A | visnetaisnīgāko | visnetaisnīgākos |
| L | visnetaisnīgākajā | visnetaisnīgākajos |
| V | visnetaisnīgākais | visnetaisnīgākie |
feminine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | visnetaisnīgākā | visnetaisnīgākās |
| Ģ | visnetaisnīgākās | visnetaisnīgāko |
| D | visnetaisnīgākajai | visnetaisnīgākajām |
| A | visnetaisnīgāko | visnetaisnīgākās |
| L | visnetaisnīgākajā | visnetaisnīgākajās |
| V | visnetaisnīgākā | visnetaisnīgākās |
- Русскийнесправедливый
- Українськанесправедливий
- Lietuviųneteisingas
- netaisnsunjust