nepamatotiC1

• Piemēram, traumu ārsts prasījis 15 000 eiro mēnesī, kas ir nepamatoti augsts piedāvājums.

  Например, травматолог запросил 15 000 евро в месяц, что является неоправданно высокой суммой.

  Jēkabpils slimnīcas ārstu trūkums un neskaidrības par algām12.04.2026

• Saeima pauž nosodījumu par padomju režīma pielietotajām represīvajām psihiatrijas metodēm un konceptuāli atbalsta tiesības atcelt nepamatoti uzliktas psihiatrijas diagnozes no padomju laika.

  Сейм выражает осуждение репрессивных психиатрических методов, применяемых советским режимом, и концептуально поддерживает право отменять необоснованно наложенные психиатрические диагнозы с советских времен.

  Saeima un cilvēktiesību komisija aktīvi nosoda padomju represīvo psihiatriju19.03.2026

• VUGD ir norādījis uz būtisku pieaugumu neārkārtas zvanu skaitā uz tālruni 112, kur gandrīz puse zvanu pagājušajā gadā bija nepamatoti.

  Государственная служба по чрезвычайным ситуациям указала на значительное увеличение числа неэкстренных звонков на телефон 112, где почти половина звонков в прошлом году была необоснованной.

  VUGD brīdina par nepamatotiem zvaniem uz 11212.02.2026

• Konkurences padome kritizē šo spriedumu, norādot, ka tas nepamatoti ierobežo iespējas atklāt smagus konkurences pārkāpumus un kavē konkurences pārkāpumu atklāšanu.

  Антимонопольный комитет критикует это решение, указывая на то, что оно неоправданно ограничивает возможности выявления серьезных нарушений конкуренции и затрудняет их обнаружение.

  Augstākā tiesa izpilda kritiku par būvnieku karteļa lietu11.01.2026

• Talsu novada pašvaldība brīdina par rūpēm, ka nepamatoti zvejas liegumi var iznīcināt piekrastes kopienu dzīvi.

  Муниципалитет Талси предупреждает о беспокойствах, что необоснованные запреты на рыбалку могут разрушить образ жизни прибрежного сообщества.

  Zvejnieki satraukti par jauno jūras aizsardzības plānu un tā iespējamiem ierobežojumiem zvejai17.12.2025

Примеры из news-news.zip

• Englishunjustifiably, groundlessly
• Українськанеобґрунтовано, безпідставно
• Lietuviųnepagrįstai, be pagrindo