neizpratneC1
Перевод
недоумение, непонимание
Vietējā iedzīvotāja ziņojusi par iespējamu zādzību, izsakot neizpratni par to, kā var zagt no kapu vietām.
Местный житель сообщил о возможной краже, выражая недоумение по поводу того, как можно красть с кладбищ.
Zādzības Jēkabpils pilsētas kapos17.06.2026
Tomēr Rasels izteica neizpratni par savu komandas sniegumu, norādot uz spēju trūkumu.
Тем не менее, Рассел выразил недоумение по поводу выступления своей команды, указывая на недостаток способностей.
Monako GP: Antonelli un Ferrari dominē07.06.2026
Pēc valdības krišanas Saeimas priekšsēdētāja Mieriņa izteikusi neizpratni par Ministru prezidentes Siliņas neierašanos parlamentā, neskatoties uz viņas iepriekšējo lūgumu.
После падения правительства председатель Сейма Миерина выразила недоумение по поводу отсутствия премьер-министра Силини в парламенте, несмотря на ее предыдущую просьбу.
Saeimas priekšsēdētāja Mieriņa pauž neizpratni par Ministru prezidentes Siliņas rīcību14.05.2026
Latvijā aktuāla ir diskusija par Valaiņa ieceri atjaunot vīzu tirgošanu pret īpašumu, kas saskaras ar nopietnu kritiku un neizpratni pat no Valaiņa partijas puses.
В Латвии продолжается обсуждение предложения Валайниса восстановить торговлю визами за недвижимость, которое сталкивается с серьезной критикой и непониманием даже со стороны самой партии Валайниса.
Diskusijas par zelta vīzām un termiņuzturēšanās atļaujām Latvijā04.05.2026
Pasažieri ir neizpratnē par satiksmes traucējumiem, kas saistīti ar šo protestu, bet taksisti apgalvo, ka viņu prasības attiecībā uz godīgu konkurenci ir nopietnas.
Пассажиры недоумевают по поводу транспортных нарушений, связанных с этим протестом, но таксисты утверждают, что их требования о честной конкуренции серьезны.
Taksometru vadītāji Lietuvā organizē plašu protestu pret "Bolt" monopolu18.04.2026
Примеры из news-news.zip
Stāvoklis, kad netiek uztverta un saprasta (kā) būtība, saturs, nozīme; nespēja, neprasme uztvert un saprast (kā) būtību, saturu, nozīmi.
Состояние, когда не воспринимается и не понимается суть, содержание, значение (чего-либо); неспособность, неумение воспринять и понять суть, содержание, значение (чего-либо); непонимание.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | neizpratne | neizpratnes |
| Ģ | neizpratnes | neizpratņu |
| D | neizpratnei | neizpratnēm |
| A | neizpratni | neizpratnes |
| L | neizpratnē | neizpratnēs |
| V | neizpratne / neizpratn | neizpratnes |
- Englishbewilderment, incomprehension
- Українськанерозуміння, здивування
- Lietuviųnesupratimas, sutrikimas
- fāzeфаза