neizpratneC1
Translation
bewilderment, incomprehension
Vietējā iedzīvotāja ziņojusi par iespējamu zādzību, izsakot neizpratni par to, kā var zagt no kapu vietām.
A local resident has reported a possible theft, expressing confusion about how one can steal from grave sites.
Zādzības Jēkabpils pilsētas kapos17.06.2026
Tomēr Rasels izteica neizpratni par savu komandas sniegumu, norādot uz spēju trūkumu.
However, Russell expressed confusion about his team's performance, pointing to a lack of ability.
Monako GP: Antonelli un Ferrari dominē07.06.2026
Pēc valdības krišanas Saeimas priekšsēdētāja Mieriņa izteikusi neizpratni par Ministru prezidentes Siliņas neierašanos parlamentā, neskatoties uz viņas iepriekšējo lūgumu.
After the government's collapse, Saeima Chairperson Mieriņa expressed confusion about Prime Minister Siliņa's absence from parliament, despite her previous request.
Saeimas priekšsēdētāja Mieriņa pauž neizpratni par Ministru prezidentes Siliņas rīcību14.05.2026
Latvijā aktuāla ir diskusija par Valaiņa ieceri atjaunot vīzu tirgošanu pret īpašumu, kas saskaras ar nopietnu kritiku un neizpratni pat no Valaiņa partijas puses.
In Latvia, there is an ongoing discussion about Valainis' proposal to restore visa trading for property, which faces serious criticism and misunderstanding even from Valainis' own party.
Diskusijas par zelta vīzām un termiņuzturēšanās atļaujām Latvijā04.05.2026
Pasažieri ir neizpratnē par satiksmes traucējumiem, kas saistīti ar šo protestu, bet taksisti apgalvo, ka viņu prasības attiecībā uz godīgu konkurenci ir nopietnas.
Passengers are confused about the traffic disruptions related to this protest, but taxi drivers claim that their demands for fair competition are serious.
Taksometru vadītāji Lietuvā organizē plašu protestu pret "Bolt" monopolu18.04.2026
Examples from news-news.zip
Stāvoklis, kad netiek uztverta un saprasta (kā) būtība, saturs, nozīme; nespēja, neprasme uztvert un saprast (kā) būtību, saturu, nozīmi.
A state in which the essence, content, meaning (of something) is not perceived and understood; the inability, lack of skill to perceive and understand the essence, content, meaning (of something); incomprehension.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | neizpratne | neizpratnes |
| Ģ | neizpratnes | neizpratņu |
| D | neizpratnei | neizpratnēm |
| A | neizpratni | neizpratnes |
| L | neizpratnē | neizpratnēs |
| V | neizpratne / neizpratn | neizpratnes |
- Русскийнедоумение, непонимание
- Українськанерозуміння, здивування
- Lietuviųnesupratimas, sutrikimas
- fāzephase