naidsB2
Переклад
ненависть, ворожнеча
Divas personas tika notiesātas par naida kurināšanu un uzbrukumu ar karstu eļļu pasākumā Ventspils novadā.
Дві особи були засуджені за розпалювання ненависті та напад гарячим маслом на заході у Вентспілсському районі.
Notiesātas personas par naida kurināšanu un uzbrukumiem Ukrainas pilsonim18.06.2026
Vienlaikus izskanējusi informācija par Kremļa propagandas centieniem veidot stāstījumu par Rietumu "noziegumiem" un kūdīt naidu.
Водночас з'явилася інформація про зусилля пропаганди Кремля створити наратив про "злочини" Заходу та підбурювати ненависть.
Kremlī apspriež kara izbeigšanu Ukrainā un propagandas stratēģiju02.06.2026
Aizdomās turētais, skolotājs no Kalifornijas, tiek apsūdzēts par mēģinājumu atentāt un ir nosūtījis manifestu, kurā izteicis naidu pret Trampa administrāciju.
Підозрюваний, вчитель з Каліфорнії, звинувачується у спробі вбивства і надіслав маніфест, в якому висловлює ненависть до адміністрації Трампа.
Baltajā namā notikuši vardarbīgi incidenti ar ASV prezidenta Donalds Trampa drošību saistībā28.04.2026
Šī izstāšanās notikusi laikā, kad tiek uzsākta izmeklēšana par viņa iespējamo dalību nacionālā naida kurināšanā.
Ця відставка сталася в той час, коли розпочато розслідування його можливого залучення до розпалювання національної ненависті.
Rosļikovs pamet partiju un saskaras ar juridiskām problēmām09.04.2026
Vienlaikus notiek aktīvas politiskās cīņas Ungārijā, kur Orbāns izmanto savā kampaņā naidu pret Ukrainu.
Водночас в Угорщині відбуваються активні політичні боротьби, де Орбан використовує ненависть до України у своїй кампанії.
Politiskā spriedze Ungārijā un Ukrainas krīze: Orbāna retorika un Trampa izteikumi16.03.2026
Приклади з news-news.zip
Dziļas un noturīgas jūtas, kam ir raksturīga nelabvēlīga, nosodoša, arī kaujinieciska attieksme (parasti pret cilvēkiem, parādībām sabiedrībā).
Глибоке й стійке почуття, для якого характерне несприятливе, осудливе, також войовниче ставлення (зазвичай до людей, явищ у суспільстві).
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | naids | naidi |
| Ģ | naida | naidu |
| D | naidam | naidiem |
| A | naidu | naidus |
| L | naidā | naidos |
| V | naid | naidi |
- Englishhatred, enmity
- Русскийненависть, вражда
- Lietuviųneapykanta, priešiškumas
- nesaticībaнезлагода
- niknumsлють
- agresivitāteагресивність
- ienaidsворожнеча