naidsB2
Перевод
ненависть, вражда
Divas personas tika notiesātas par naida kurināšanu un uzbrukumu ar karstu eļļu pasākumā Ventspils novadā.
Два человека были осуждены за разжигание ненависти и нападение горячим маслом на мероприятии в Вентспилсском районе.
Notiesātas personas par naida kurināšanu un uzbrukumiem Ukrainas pilsonim18.06.2026
Vienlaikus izskanējusi informācija par Kremļa propagandas centieniem veidot stāstījumu par Rietumu "noziegumiem" un kūdīt naidu.
В то же время появилась информация о пропагандистских усилиях Кремля создать нарратив о "преступлениях" Запада и разжигать ненависть.
Kremlī apspriež kara izbeigšanu Ukrainā un propagandas stratēģiju02.06.2026
Aizdomās turētais, skolotājs no Kalifornijas, tiek apsūdzēts par mēģinājumu atentāt un ir nosūtījis manifestu, kurā izteicis naidu pret Trampa administrāciju.
Подозреваемый, учитель из Калифорнии, обвиняется в попытке убийства и отправил манифест, в котором выражает ненависть к администрации Трампа.
Baltajā namā notikuši vardarbīgi incidenti ar ASV prezidenta Donalds Trampa drošību saistībā28.04.2026
Šī izstāšanās notikusi laikā, kad tiek uzsākta izmeklēšana par viņa iespējamo dalību nacionālā naida kurināšanā.
Это увольнение произошло в то время, когда начинается расследование его возможного участия в разжигании национальной ненависти.
Rosļikovs pamet partiju un saskaras ar juridiskām problēmām09.04.2026
Vienlaikus notiek aktīvas politiskās cīņas Ungārijā, kur Orbāns izmanto savā kampaņā naidu pret Ukrainu.
В то же время в Венгрии происходят активные политические борьбы, где Орбан использует ненависть к Украине в своей кампании.
Politiskā spriedze Ungārijā un Ukrainas krīze: Orbāna retorika un Trampa izteikumi16.03.2026
Примеры из news-news.zip
Dziļas un noturīgas jūtas, kam ir raksturīga nelabvēlīga, nosodoša, arī kaujinieciska attieksme (parasti pret cilvēkiem, parādībām sabiedrībā).
Глубокое и стойкое чувство, для которого характерно неблагоприятное, осуждающее, также воинственное отношение (обычно к людям, явлениям в обществе).
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | naids | naidi |
| Ģ | naida | naidu |
| D | naidam | naidiem |
| A | naidu | naidus |
| L | naidā | naidos |
| V | naid | naidi |
- Englishhatred, enmity
- Українськаненависть, ворожнеча
- Lietuviųneapykanta, priešiškumas
- nesaticībaнесогласие
- niknumsярость
- agresivitāteагрессивность
- ienaidsвражда