mudinājumsC2

noun/mˈudinaːjums/1. declension · masculine

Translation

urging, encouragement, incentive

Dzīvnieku biedrība ir dalījusies ar šiem materiāliem, izraisot sabiedrības sašutumu un mudinājumu vērsties pie Saeimas ar prasību aizliegt vistu sprostus Latvijā.
The animal welfare organization has shared these materials, causing public outrage and prompting calls to the Saeima to ban battery cages for chickens in Latvia.
Šokējoši apstākļi Alūksnes putnu fermā raisa plašas diskusijas30.03.2026
Māris Zviedris nesen apstiprināts par Centrālās vēlēšanu komisijas (CVK) priekšsēdētāju, vietā esošo Burova mudinājumu apstiprināt jauno komisijas vadītāju.
Māris Zviedris has recently been appointed as the chairman of the Central Election Commission (CEC), replacing the incumbent Burovs who urged the approval of the new commission leader.
Jaunais CVK vadītājs Māris Zviedris: Jaunas cerības un izaicinājumi vēlēšanu procesā10.07.2025
ASV centieni veidot mieru ir rosinājuši kā Kataras, tā arī citu starptautisko spēku mudinājumus sarunām starp Izraēlu un Hamas.
The US efforts to establish peace have prompted calls from both Qatar and other international actors for negotiations between Israel and Hamas.
Gazas konflikts: Izraēla paplašina militārās operācijas, savukārt Tramps aicina uz pamieru02.07.2025
Tāpat ziņots, ka atbrīvotā Cihanouskas vīra mudinājums palīdzēt citiem politieslodzītajiem ir saņēmis plašu atsaucību, un arī Igaunijas pilsonis ir atgriezies no Baltkrievijas cietuma.
It has also been reported that the call from the husband of the released Tsikhanouskaya to help other political prisoners has received a wide response, and an Estonian citizen has also returned from a Belarusian prison.
No cietuma Baltkrievijā atbrīvoti Latvijas pilsoņi un opozīcijas līdera vīrs24.06.2025
Komentāros izskan mudinājumi par aktīvāku līdzdalību un rīcību šajā svarīgajā laikā.
Comments have included calls for more active participation and action during this important time.
Politiskā spriedze un sabiedrības locekļu aizsardzība pirms vēlēšanām30.05.2025

Paveikta darbība, rezultāts --> mudināt (1).

A completed action, result --> to urge, encourage (1).

	sg.	pl.
N	mudinājums	mudinājumi
Ģ	mudinājuma	mudinājumu
D	mudinājumam	mudinājumiem
A	mudinājumu	mudinājumus
L	mudinājumā	mudinājumos
V	mudinājum	mudinājumi

Русскийпобуждение, призыв
Українськаспонукання, заклик
Lietuviųparaginimas, paskata

brīdinājumswarning