mierinājumsC1

noun/mˈierinaːjums/1. declension · masculine

Translation

comfort, consolation

  • Japānas zoodārzā uzsvars likts uz sirdi sildošo stāstu par mērkaķēnu Panču, kurš tika atraidīts no mātes un tagad atrod mierinājumu pie plīša rotaļlietas.

    At the Japanese zoo, there is an emphasis on the heartwarming story of the baby monkey Panču, who was rejected by his mother and now finds comfort with a stuffed toy.

    Aizkustinošais mērkaķēns Pančs piesaista starptautisku uzmanību24.02.2026

  • Maskavā, pēc krievu dronu uzbrukuma, vairāki tūkstoši iedzīvotāju palikuši bez elektrības, un mierinājuma pazīmes vēl nav redzamas.

    In Moscow, after a Russian drone attack, several thousand residents have been left without electricity, and signs of relief have yet to be seen.

    Krievija un Ukraina atsāk intensīvus uzbrukumus, radot upurus un iznīcinājumus05.01.2026

  • Timmas tēvs Raitis dalās ar atmiņām un mēģina atrast mierinājumu, trenējot bērnus.

    Timma's father Raitis shares memories and tries to find solace by training children.

    Gads bez Jāņa Timmas: ģimenes sāpes un neskaidras situācijas16.12.2025

  • Dalībnieki savā pulcēšanās vietā smeļas spēku un mierinājumu no kopīgās atmiņas, kā arī aizvadītajā pasākumā tika iekļautas fotogrāfijas no notikuma.

    Participants draw strength and comfort from the shared memory at their gathering place, and photographs from the past event were included.

    Ikšķilē notiek polities represēto salidojums11.08.2025

Examples from news-news.zip

Paveikta darbība, rezultāts --> mierināt.

A completed action, result --> to console.

sg.pl.
Nmierinājumsmierinājumi
Ģmierinājumamierinājumu
Dmierinājumammierinājumiem
Amierinājumumierinājumus
Lmierinājumāmierinājumos
Vmierinājummierinājumi
  • Русскийутешение
  • Українськавтіха, розрада
  • Lietuviųpaguoda

We use cookies only to remember your language and display preferences.