mielotiesC2
Перевод
угощаться, пировать
Tomēr ekonomiste norāda uz nepieciešamību pārskatīt pašvaldību finanšu izlīdzināšanas metodoloģiju, ņemot vērā, ka pašvaldību finansējums rada nevienlīdzību: “Rīga badā, kamēr citi mielojas!”
Тем не менее, экономист указывает на необходимость пересмотреть методологию финансовой уравниловки муниципалитетов, учитывая, что финансирование муниципалитетов создает неравенство: 'Рига голодает, в то время как другие пируют!'
Rīgas domes latviskajam blokam ir vairākums, uzsver Ratnieks09.06.2025
Tāpat jāņem vērā, ka svarīgi ir ne tikai mieloties, bet arī kustēties, lai svētki būtu ne tikai gardi, bet arī veselīgi.
Также следует отметить, что важно не только наслаждаться едой, но и двигаться, чтобы праздники были не только вкусными, но и полезными.
Примеры из news-news.zip
Ēst, dzert (parasti viesībās, ciemos); ēst ko ļoti garšīgu, arī neikdienišķu.
Есть, пить (обычно на пиру, в гостях); есть что-либо очень вкусное, также необычное.
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | mielojos | mielojamies |
| 2. | mielojies | mielojaties |
| 3. | mielojas | mielojas |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | mielojos | mielojāmies |
| 2. | mielojies | mielojāties |
| 3. | mielojās | mielojās |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | mielošos | mielosimies |
| 2. | mielosies | mielosieties / mielosities |
| 3. | mielosies | mielosies |
- Инфинитивmieloties
- Повелительноеmielojies
- Повелительноеmielojieties
- Englishto feast, to regale oneself
- Українськачастуватися, бенкетувати
- Lietuviųvaišintis, puotauti