maksātnespējaB2
Перевод
неплатёжеспособность, несостоятельность
Veikalu tīkls "Sky", kas darbojas Latvijas tirgū, ir iesniedzis maksātnespējas pieteikumu.
Розничная сеть 'Sky', работающая на латвийском рынке, подала заявление о банкротстве.
Lielveikalu tīkls "Sky" iesniedz maksātnespēju un saskaras ar nopietnām grūtībām16.03.2026
Andris Daugaviņš, pazīstams aktieris un bijušais maksātnespējas administrators, ir nolēmis vērsties pret Latvijas valsti, iesniedzot sūdzību Eiropas Cilvēktiesību tiesā.
Андрис Даугавиньш, известный актер и бывший администратор банкротств, решил подать иск против государства Латвия, подав жалобу в Европейский суд по правам человека.
Aktieris Andris Daugaviņš vēršas pret Latviju Eiropas Cilvēktiesību tiesā26.01.2026
Pārējās ziņas ietver notikumu Tenerifē, kur viļņi ierāva vairākus cilvēkus, kā arī ziņojumu par maksātnespējas procesa pieteikumu, ko iesniegusi „SmartLynx Airlines”.
В других новостях сообщается о происшествии на Тенерифе, где волны унесли нескольких людей, а также о заявлении о банкротстве, поданном компанией "SmartLynx Airlines".
Jautājumi par zemes lietošanu un traģiski notikumi11.12.2025
Tiek plānots saglabāt esošo maršrutu tīklu, taču risks par maksātnespēju joprojām pastāv.
Планируется сохранить существующую сеть маршрутов, но риск банкротства все еще существует.
Reģionālie pārvadājumi saskaras ar finansējuma trūkumu02.12.2025
Saskaņā ar ziņojumiem uzņēmumam “Delfi” ierosināts maksātnespējas process, kas saistīts ar gandrīz miljona eiro parādu.
Согласно сообщениям, компании «Delfi» предложен процесс банкротства, связанный с долгом почти в один миллион евро.
Uzņēmumam “Delfi” draud maksātnespēja saistībā ar strīdiem par rēķiniem16.10.2025
Примеры из news-news.zip
Ar tiesas spriedumu konstatēts uzņēmuma ekonomiskais stāvoklis, kad tas nespēj veikt kārtējos maksājumus un nomaksāt parādus.
Установленное судебным решением экономическое состояние предприятия, когда оно не способно осуществлять текущие платежи и погашать долги.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | maksātnespēja | maksātnespējas |
| Ģ | maksātnespējas | maksātnespēju |
| D | maksātnespējai | maksātnespējām |
| A | maksātnespēju | maksātnespējas |
| L | maksātnespējā | maksātnespējās |
| V | maksātnespēja / maksātnespēj | maksātnespējas |
- Englishinsolvency, bankruptcy
- Українськанеплатоспроможність, банкрутство
- Lietuviųnemokumas, bankrotas