maksātnespējaB2
Translation
insolvency, bankruptcy
Veikalu tīkls "Sky", kas darbojas Latvijas tirgū, ir iesniedzis maksātnespējas pieteikumu.
The retail chain 'Sky', operating in the Latvian market, has submitted a bankruptcy application.
Lielveikalu tīkls "Sky" iesniedz maksātnespēju un saskaras ar nopietnām grūtībām16.03.2026
Andris Daugaviņš, pazīstams aktieris un bijušais maksātnespējas administrators, ir nolēmis vērsties pret Latvijas valsti, iesniedzot sūdzību Eiropas Cilvēktiesību tiesā.
Andris Daugaviņš, a well-known actor and former bankruptcy administrator, has decided to take action against the state of Latvia by filing a complaint with the European Court of Human Rights.
Aktieris Andris Daugaviņš vēršas pret Latviju Eiropas Cilvēktiesību tiesā26.01.2026
Pārējās ziņas ietver notikumu Tenerifē, kur viļņi ierāva vairākus cilvēkus, kā arī ziņojumu par maksātnespējas procesa pieteikumu, ko iesniegusi „SmartLynx Airlines”.
Other news includes an incident in Tenerife, where waves swept away several people, as well as a report on a bankruptcy process application submitted by "SmartLynx Airlines".
Jautājumi par zemes lietošanu un traģiski notikumi11.12.2025
Tiek plānots saglabāt esošo maršrutu tīklu, taču risks par maksātnespēju joprojām pastāv.
It is planned to maintain the existing route network, but the risk of insolvency still exists.
Reģionālie pārvadājumi saskaras ar finansējuma trūkumu02.12.2025
Saskaņā ar ziņojumiem uzņēmumam “Delfi” ierosināts maksātnespējas process, kas saistīts ar gandrīz miljona eiro parādu.
According to reports, the company 'Delfi' has been proposed a bankruptcy process related to a debt of nearly one million euros.
Uzņēmumam “Delfi” draud maksātnespēja saistībā ar strīdiem par rēķiniem16.10.2025
Examples from news-news.zip
Ar tiesas spriedumu konstatēts uzņēmuma ekonomiskais stāvoklis, kad tas nespēj veikt kārtējos maksājumus un nomaksāt parādus.
An enterprise's economic condition established by a court judgment, in which it is unable to make current payments and pay off debts.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | maksātnespēja | maksātnespējas |
| Ģ | maksātnespējas | maksātnespēju |
| D | maksātnespējai | maksātnespējām |
| A | maksātnespēju | maksātnespējas |
| L | maksātnespējā | maksātnespējās |
| V | maksātnespēja / maksātnespēj | maksātnespējas |
- Русскийнеплатёжеспособность, несостоятельность
- Українськанеплатоспроможність, банкрутство
- Lietuviųnemokumas, bankrotas