mēģinātA1

• Operācijas laikā robežsargi ar šaušanu un pakaļdzīšanos apturēja noziedzniekus, kas mēģināja bēgt, tostarp migrantu pārvadātāju no Francijas.

  During the operation, border guards stopped criminals attempting to escape by shooting and chasing, including a migrant smuggler from France.

  Robežsargu operācijas: Aizturēti vairāki nelegālo migrantu pārvadātāji19.06.2026

• Ģenerālmajors Pudāns brīdina, ka līdz 2028. gadam Kremlis varētu mēģināt īstenot ofensīvu, un ka šis ir ļoti bīstams periods.

  Major General Pudāns warns that by 2028, the Kremlin may attempt to launch an offensive, and that this is a very dangerous period.

  Saspīlēta situācija Baltijā: NATO reaģē uz Krievijas draudiem12.06.2026

• Šī uzvara apstiprina Armēnijas kursu uz eiropeisko integrāciju, kamēr Krievija izsaka draudus un mēģina ietekmēt vēlēšanas.

  This victory confirms Armenia's course towards European integration, while Russia expresses threats and attempts to influence the elections.

  Armēnijas parlamenta vēlēšanās uzvarējusi premjera Pašinjana partija, nostiprinot tuvību Rietumiem09.06.2026

• Malu pierādījumi liecina, ka Krievija mēģina iznīcināt Konstantinivku, tomēr pilsētas aizstāvji cīnās par tās saglabāšanu.

  Evidence suggests that Russia is attempting to destroy Konstantinivka, yet the city's defenders are fighting to preserve it.

  Karš Ukrainā turpina raisīt diskusijas un diskursus par stratēģijām un sekām06.06.2026

• Savukārt Ukrainas prezidents Zelenskis brīdina Lukašenko par sekām, ja viņš mēģinās šķērsot robežas.

  Meanwhile, Ukrainian President Zelensky warns Lukashenko about the consequences if he attempts to cross the borders.

  Pieaug bažas par Baltkrievijas lomu Krievijas agresijā pret Ukrainu05.06.2026

Examples from news-news.zip

Censties, pūlēties (ko izdarīt, sasniegt kādu mērķi).

To strive, to make an effort (to do something, to achieve some goal).

• Русскийпытаться, пробовать
• Українськанамагатися, пробувати
• Lietuviųmėginti, bandyti