mājiņaB2

• Zemākajā sektorā no šodienas stājas spēkā jauni normatīvie akti, kas veicina ātrāku un lētāku būvju reģistrāciju, kā arī atvieglo zemes īpašnieku pienākumus attiecībā uz dārza mājiņu un šķūņu būvniecību.

  У нижньому секторі з сьогоднішнього дня набирають чинності нові нормативні акти, які сприяють швидшій та дешевшій реєстрації будівель, а також полегшують обов'язки землевласників щодо будівництва садових будинків та сараїв.

  Būvniecības nozarē ieviestas būtiskas izmaiņas08.01.2026

• Ziepniekkalnā ar drona palīdzību izdevās atrast un izglābt pārsalušus cilvēkus, tostarp vīrieti, kurš bija nosalis dārza mājiņā.

  У Зіпняккалнсі дрон допоміг знайти та врятувати обморожених людей, включаючи чоловіка, який замерз у садовій хатині.

  Dronu tehnoloģijas palīdz izglābt nosalušos Ziepniekkalnā un Rīgā27.11.2025

• Medemciemā uguns izpostījusi dārza mājiņu, kur atrasti divi sadeguši cilvēki, bet Olaines novadā arī paziņots par divu mirušo atklāšanu dārza mājā pēc ugunsgrēka.

  У Медемціємсі вогонь знищив садовий будиночок, де були знайдені два обгорілі тіла, а в Олайнському районі також повідомлялося про двох мертвих, знайдених у садовому будинку після пожежі.

  Traģiskā ugunsgrēku sērija Rīgā un Olaines novadā12.05.2025

• Sabilē konstatēta kūlas dedzināšana 1,1 hektāra platībā, un notikuši arī citi ugunsgrēki, tostarp dārza mājiņas liesmošana Karostā.

  У Сабілі було виявлено спалювання трави на площі 1,1 гектара, також сталися інші пожежі, зокрема спалювання садового будиночка в Каросту.

  Kūlas dedzināšanas rezultātā reģistrēti vairāki ugunsgrēki23.03.2025

Приклади з news-news.zip

Dem. --> māja.

Зменш. --> дім; будиночок.

• Englishlittle house, cottage
• Русскийдомик
• Lietuviųnamelis