mājiņaB2

• Zemākajā sektorā no šodienas stājas spēkā jauni normatīvie akti, kas veicina ātrāku un lētāku būvju reģistrāciju, kā arī atvieglo zemes īpašnieku pienākumus attiecībā uz dārza mājiņu un šķūņu būvniecību.

  В нижнем секторе с сегодняшнего дня вступают в силу новые нормативные акты, способствующие более быстрой и дешевой регистрации зданий, а также облегчающие обязанности землевладельцев в отношении строительства садовых домиков и сараев.

  Būvniecības nozarē ieviestas būtiskas izmaiņas08.01.2026

• Ziepniekkalnā ar drona palīdzību izdevās atrast un izglābt pārsalušus cilvēkus, tostarp vīrieti, kurš bija nosalis dārza mājiņā.

  В Зипняккалнсе дрон помог найти и спасти обмороженных людей, включая мужчину, который замерз в садовом домике.

  Dronu tehnoloģijas palīdz izglābt nosalušos Ziepniekkalnā un Rīgā27.11.2025

• Medemciemā uguns izpostījusi dārza mājiņu, kur atrasti divi sadeguši cilvēki, bet Olaines novadā arī paziņots par divu mirušo atklāšanu dārza mājā pēc ugunsgrēka.

  В Медемциемсе пожар уничтожил садовый домик, где были найдены два сгоревших тела, а в муниципалитете Олайне также сообщалось о двух мертвых, найденных в садовом доме после пожара.

  Traģiskā ugunsgrēku sērija Rīgā un Olaines novadā12.05.2025

• Sabilē konstatēta kūlas dedzināšana 1,1 hektāra platībā, un notikuši arī citi ugunsgrēki, tostarp dārza mājiņas liesmošana Karostā.

  В Сабиле было обнаружено сжигание травы на площади 1,1 гектара, также произошли другие пожары, включая сжигание садового домика в Каросте.

  Kūlas dedzināšanas rezultātā reģistrēti vairāki ugunsgrēki23.03.2025

Примеры из news-news.zip

Dem. --> māja.

Уменьш. --> дом; домик.

• Englishlittle house, cottage
• Українськахатинка, будиночок
• Lietuviųnamelis