lauztA2
Translation
to break
Kulberga valdība ir saņēmusi Saeimas uzticību, bet jāpiebilst, ka viņš plāno lauzt tradīcijas, strādājot bez miesassargiem un izmantojot motociklu.
The Kulberga government has received the confidence of the Saeima, but it should be noted that he plans to break traditions by working without bodyguards and using a motorcycle.
Andra Kulberga valdības apstiprināšana un emocionāls videos vēstījums par brīvību29.05.2026
Rīgā ir izsludināts dzeltenais brīdinājums, jo brāzmās vējš var sasniegt pat 20 metrus sekundē, radot risku lauzt kokus un apdraudot iedzīvotājus.
A yellow warning has been issued in Riga as gusts of wind may reach up to 20 meters per second, posing a risk of breaking trees and endangering residents.
Sinoptiķi prognozē spēcīgu vēju un negaisus Latvijā28.05.2026
Andris Kulbergs, premjera amata kandidāts, ir izteicis vēlmi lauzt tradīcijas, strādājot bez miesassargiem un turpinot izmantot motociklu.
Andris Kulbergs, the candidate for the position of prime minister, has expressed a desire to break traditions by working without bodyguards and continuing to use a motorcycle.
Andris Kulbergs izsaka ambiciozus plānus par premjera amata nākotni27.05.2026
Trešdien Latvijā gaidāms spēcīgs vējš, kas vietām lauzīs kokus, kā arī pērkona negaiss un krusa.
On Wednesday, strong winds are expected in Latvia, which will break trees in some places, as well as thunderstorms and hail.
Laika prognoze Latvijā: gaidāms stiprs vējš, negaiss un krusa27.05.2026
Prezidenta uzruna atgādina par to, ka joprojām pastāv mēģinājumi lauzt mūsu garu, un pasākumu laikā tiek akcentēta sabiedrības saliedētība un vēsturiskā mantojuma nozīme.
The President's address reminds us that there are still attempts to break our spirit, and during the event, the importance of social cohesion and historical heritage is emphasized.
Visā Latvijā notiek barikāžu 35. gadadienas atceres pasākumi16.01.2026
Examples from news-news.zip
Liekt, tā ka lūst un dalās nost (no kā) vai sadalās vairākās daļās.
To bend, so that it breaks and separates off (from something) or splits into several parts.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | laužu | laužam |
| 2. | lauz | laužat |
| 3. | lauž | lauž |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | lauzu | lauzām |
| 2. | lauzi | lauzāt |
| 3. | lauza | lauza |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | lauzīšu | lauzīsim |
| 2. | lauzīsi | lauzīsiet / lauzīsit |
| 3. | lauzīs | lauzīs |
- Infinitivelauzt
- Imperativelauz
- Imperativelauziet
- Русскийломать
- Українськаламати
- Lietuviųlaužti