līgumsA1
Переклад
договір, контракт
Pēdējās ziņas liecina, ka pasaules naftas cenas strauji krīt pēc ziņām par ASV un Irānas miera līgumu.
Останні новини свідчать про те, що світові ціни на нафту різко падають після новин про мирну угоду між США та Іраном.
Straujš naftas cenu kritums pēc ASV un Irānas vienošanās15.06.2026
Avoti norāda, ka miera līguma galīgā forma ir saskaņota, bet Irānas nostāja varētu saasināties, radot šaubas par vienošanās ilgstošu spēkā esamību.
Джерела вказують на те, що остаточна форма мирної угоди погоджена, але позиція Ірану може загостритися, викликаючи сумніви щодо тривалої дійсності угоди.
ASV un Irāna panāk vienošanos par karadarbības izbeigšanu, taču neskaidrības pastāv15.06.2026
Tika parakstīts līgums par sadarbību, kuru premjerministrs raksturoēja kā vēsturisku soli Latvijas gaisa telpas drošības stiprināšanai.
Було підписано угоду про співпрацю, яку прем'єр-міністр охарактеризував як історичний крок до зміцнення безпеки повітряного простору Латвії.
Latvija un Ukraina stiprina sadarbību aizsardzības jomā14.06.2026
Pakistānas premjerministrs apstiprināja, ka ASV un Irāna ir tuvu vēsturiskam miera līgumam, tomēr Irāna nav pieņēmusi galīgo lēmumu par vienošanos.
Прем'єр-міністр Пакистану підтвердив, що США та Іран близькі до історичної мирної угоди, але Іран не ухвалив остаточного рішення щодо угоди.
Negaidīta vienošanās starp ASV un Irānu, bet situācija joprojām saspringta13.06.2026
Sarunas starp ASV un Irānu par miera līgumu turpina būt saspringtas, neskatoties uz pakistāniešu paziņojumiem par galīgā līguma teksta saskaņošanas panākšanu.
Переговори між США та Іраном щодо мирної угоди залишаються напруженими, незважаючи на заяви Пакистану про досягнення угоди щодо остаточного тексту угоди.
ASV un Irāna turpina strīdēties par miera vienošanos12.06.2026
Приклади з news-news.zip
Oficiāla vienošanās, saistības, darījumi (piemēram, starp valstīm, iestādēm, uzņēmumiem, organizācijām, personām) uz noteiktu laikposmu.
Офіційна угода, зобов'язання, оборудки (наприклад, між державами, установами, підприємствами, організаціями, особами) на визначений період часу.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | līgums | līgumi |
| Ģ | līguma | līgumu |
| D | līgumam | līgumiem |
| A | līgumu | līgumus |
| L | līgumā | līgumos |
| V | līgum | līgumi |
- Englishcontract, agreement
- Русскийдоговор, контракт
- Lietuviųsutartis