līgumsA1

существительное/lˈiːɡums/1. склонение · мужской

Перевод

договор, контракт

  • Pēdējās ziņas liecina, ka pasaules naftas cenas strauji krīt pēc ziņām par ASV un Irānas miera līgumu.

    Последние новости свидетельствуют о том, что мировые цены на нефть стремительно падают после сообщений о мирном соглашении между США и Ираном.

    Straujš naftas cenu kritums pēc ASV un Irānas vienošanās15.06.2026

  • Avoti norāda, ka miera līguma galīgā forma ir saskaņota, bet Irānas nostāja varētu saasināties, radot šaubas par vienošanās ilgstošu spēkā esamību.

    Источники указывают на то, что окончательная форма мирного соглашения согласована, но позиция Ирана может обостриться, что вызывает сомнения в долгосрочной действительности соглашения.

    ASV un Irāna panāk vienošanos par karadarbības izbeigšanu, taču neskaidrības pastāv15.06.2026

  • Tika parakstīts līgums par sadarbību, kuru premjerministrs raksturoēja kā vēsturisku soli Latvijas gaisa telpas drošības stiprināšanai.

    Было подписано соглашение о сотрудничестве, которое премьер-министр охарактеризовал как исторический шаг к укреплению безопасности воздушного пространства Латвии.

    Latvija un Ukraina stiprina sadarbību aizsardzības jomā14.06.2026

  • Pakistānas premjerministrs apstiprināja, ka ASV un Irāna ir tuvu vēsturiskam miera līgumam, tomēr Irāna nav pieņēmusi galīgo lēmumu par vienošanos.

    Премьер-министр Пакистана подтвердил, что США и Иран близки к историческому мирному соглашению, однако Иран не принял окончательного решения по соглашению.

    Negaidīta vienošanās starp ASV un Irānu, bet situācija joprojām saspringta13.06.2026

  • Sarunas starp ASV un Irānu par miera līgumu turpina būt saspringtas, neskatoties uz pakistāniešu paziņojumiem par galīgā līguma teksta saskaņošanas panākšanu.

    Переговоры между США и Ираном по поводу мирного договора остаются напряженными, несмотря на заявления Пакистана о достижении соглашения по окончательному тексту договора.

    ASV un Irāna turpina strīdēties par miera vienošanos12.06.2026

Примеры из news-news.zip

Oficiāla vienošanās, saistības, darījumi (piemēram, starp valstīm, iestādēm, uzņēmumiem, organizācijām, personām) uz noteiktu laikposmu.

Официальное соглашение, обязательства, сделки (например, между государствами, учреждениями, предприятиями, организациями, лицами) на определённый период времени.

ед.мн.
Nlīgumslīgumi
Ģlīgumalīgumu
Dlīgumamlīgumiem
Alīgumulīgumus
Llīgumālīgumos
Vlīgumlīgumi
  • Englishcontract, agreement
  • Українськадоговір, контракт
  • Lietuviųsutartis
Мы используем cookie только для того, чтобы запомнить язык и настройки отображения.