līgumsA1

• Pēdējās ziņas liecina, ka pasaules naftas cenas strauji krīt pēc ziņām par ASV un Irānas miera līgumu.

  Recent reports indicate that world oil prices are plummeting following news of a peace treaty between the USA and Iran.

  Straujš naftas cenu kritums pēc ASV un Irānas vienošanās15.06.2026

• Avoti norāda, ka miera līguma galīgā forma ir saskaņota, bet Irānas nostāja varētu saasināties, radot šaubas par vienošanās ilgstošu spēkā esamību.

  Sources indicate that the final form of the peace agreement has been agreed upon, but Iran's stance could escalate, raising doubts about the long-term validity of the agreement.

  ASV un Irāna panāk vienošanos par karadarbības izbeigšanu, taču neskaidrības pastāv15.06.2026

• Tika parakstīts līgums par sadarbību, kuru premjerministrs raksturoēja kā vēsturisku soli Latvijas gaisa telpas drošības stiprināšanai.

  A cooperation agreement was signed, which the Prime Minister described as a historic step towards strengthening the security of Latvia's airspace.

  Latvija un Ukraina stiprina sadarbību aizsardzības jomā14.06.2026

• Pakistānas premjerministrs apstiprināja, ka ASV un Irāna ir tuvu vēsturiskam miera līgumam, tomēr Irāna nav pieņēmusi galīgo lēmumu par vienošanos.

  The Prime Minister of Pakistan confirmed that the USA and Iran are close to a historic peace agreement, but Iran has not made a final decision on the agreement.

  Negaidīta vienošanās starp ASV un Irānu, bet situācija joprojām saspringta13.06.2026

• Sarunas starp ASV un Irānu par miera līgumu turpina būt saspringtas, neskatoties uz pakistāniešu paziņojumiem par galīgā līguma teksta saskaņošanas panākšanu.

  Talks between the USA and Iran regarding a peace treaty remain tense, despite Pakistani statements about reaching an agreement on the final text of the treaty.

  ASV un Irāna turpina strīdēties par miera vienošanos12.06.2026

Examples from news-news.zip

Oficiāla vienošanās, saistības, darījumi (piemēram, starp valstīm, iestādēm, uzņēmumiem, organizācijām, personām) uz noteiktu laikposmu.

An official agreement, obligations, transactions (for example, between states, institutions, enterprises, organizations, persons) for a defined period of time.

• Русскийдоговор, контракт
• Українськадоговір, контракт
• Lietuviųsutartis