krāšņumsC1

• Šonakt Latvijas debesīs bija novērojama īpaši spēcīga ziemeļblāzma, kas pārsteidza iedzīvotājus ar savu krāšņumu.

  Минулої ночі в небі Латвії спостерігалося особливо сильне північне сяйво, яке вразило мешканців своєю пишнотою.

  Latvijā novērota krāšņa ziemeļblāzma un strauja magnētiskās vētras aktivitāte20.01.2026

• Ja Rīga apnikusi, aicinām doties uz Jūrmalu, lai izbaudītu lampiņu krāšņumu un svētku atmosfēru.

  Якщо вам набридла Рига, запрошуємо вас поїхати до Юрмали, щоб насолодитися розкішшю вогнів та святковою атмосферою.

  Ziemassvētku laika svinības Jūrmalā05.12.2025

• Īpaši izceltas ir Francijas mākslinieku radītās gaismas kompozīcijas, kas pievērš uzmanību ar savu krāšņumu.

  Особливо виділяються світлові композиції, створені французькими художниками, які привертають увагу своєю розкішшю.

  Rīgā norisinās gaismas festivāls "Staro Rīga" ar vairāk nekā 40 instalācijām18.11.2025

• Šogad sarkanā paklāja kleitas izceļas ar krāšņumu, eleganci un dažviet arī vulgāru pieeju.

  Цього року сукні на червоній доріжці вирізняються розкішшю, елегантністю та в деяких місцях також вульгарним підходом.

  Venēcijas kinofestivāla notikumi un mode02.09.2025

• Spītējot laikapstākļu ietekmei, apmeklētāji var baudīt reibinošu smaržu un krāšņumu, kas ir tradicionāla izstāde, kas notiek jau gadu desmitiem.

  Попри вплив погоди, відвідувачі можуть насолоджуватися сп'яняючим ароматом і розкішшю традиційної виставки, яка проводиться вже десятиліттями.

  Liliju krāšņums Latvijas Nacionālajā dabas muzejā10.07.2025

Приклади з news-news.zip

Vispārināta īpašība --> krāšņs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme.

Узагальнена властивість --> розкішний (1), конкретний прояв цієї властивості.

• Englishsplendor, magnificence
• Русскийвеликолепие, роскошь
• Lietuviųpuošnumas, didingumas