komandējumsA2
Translation
business trip, assignment
Valdība apņēmās pārskatīt savas darbības principus, samazinot komandējumu skaitu un pievēršot uzmanību drošībai, kas tiek uzskatīta par prioritāti.
The government has committed to reviewing its operational principles by reducing the number of business trips and focusing on safety, which is considered a priority.
Jaunā Kulberga valdība uzsāk darbu ar būtiskām izmaiņām05.06.2026
Premjers ir izteicies par valdības mantojumu, norādot uz 785 neizpildītiem uzdevumiem, un iepazīstina ar jauniem darba ritmiem, kas ietver biežākas sēdes un mazāk komandējumu.
The Prime Minister has commented on the government's legacy, pointing to 785 unfulfilled tasks, and is introducing new work rhythms that include more frequent meetings and fewer business trips.
Jaunā Kulberga valdība uzsāk darbu.03.06.2026
Kulbergs uzsver, ka ministri tiks aicināti izvairīties no liekiem komandējumiem, vienlaikus pievēršot uzmanību svarīgākajām valsts interesēm un drošībai.
Kulbergs emphasizes that ministers will be urged to avoid unnecessary business trips while focusing on the most important state interests and security.
Kulberga valdība uzsāk darbu ar jaunām iniciatīvām un biežākām sēdēm02.06.2026
Veselības ministrs Hosams Abu Meri piedalīsies Pasaules valdību samitā un dosies komandējumā uz Apvienotajiem Arābu Emirātiem.
Health Minister Hosams Abu Meri will participate in the World Government Summit and will go on a business trip to the United Arab Emirates.
Latvijas valdības pārstāvji apmeklē Pasaules valdību samitu02.02.2026
Turklāt viņš kritizē ministra biežos komandējumus, norādot, ka kamēr ministrs ir ārzemēs, reālās problēmas paliek neatrisinātas.
Moreover, he criticizes the minister's frequent business trips, pointing out that while the minister is abroad, real problems remain unresolved.
Asas diskusijas par onkoloģijas jomu un atbildību veselības ministrijā04.07.2025
Examples from news-news.zip
Brauciens dienesta darīšanās; dienesta uzdevums, kas saistīts ar braucienu uz citu vietu.
A trip on official business; an official assignment connected with travel to another place.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | komandējums | komandējumi |
| Ģ | komandējuma | komandējumu |
| D | komandējumam | komandējumiem |
| A | komandējumu | komandējumus |
| L | komandējumā | komandējumos |
| V | komandējum | komandējumi |
- Русскийкомандировка
- Українськавідрядження
- Lietuviųkomandiruotė