kautiņšC1
Перевод
драка, потасовка
Pēdējās nedēļas nogalē Jūrmalā, Kūrorta svētku laikā, izcēlies asiņains kautiņš, kurā piedalījās liels cilvēku skaits.
На прошлых выходных в Юрмале, во время Курортного фестиваля, произошла кровавая драка с участием большого числа людей.
Svētku laikā Jūrmalā noticis brutāls masveida kautiņš, kas izsaucis lielu sašutumu sociālajos tīklos.
Во время праздников в Юрмале произошла жестокая массовая драка, вызвавшая большое возмущение в социальных сетях.
Masveida kautiņš Jūrmalas svētku laikā izraisa sašutumu01.06.2026
Ētikas komisija plāno vērtēt notikušo konfliktu Rīgas domes Īpašumu komitejā, kur starp deputātiem ir izcēlies kautiņš un asu vārdu apmaiņa.
Этическая комиссия планирует оценить конфликт, произошедший в Комитете по имуществу Рижской городской думы, где среди депутатов произошла драка и обмен резкими словами.
Kautiņš un konflikti Rīgas domē12.05.2026
Madrides "Real" futbols piedzīvo haotisku sezonu, kad komandas pussargi Valverdi un Čuamenī ir iesaistījušies nopietnā konfliktā, kas novedis pie kautiņa un abu futbolistu nonākšanas slimnīcā.
Футбол мадридского "Реала" переживает хаотичный сезон, когда полузащитники Вальверде и Чуамени оказались вовлечены в серьезный конфликт, который привел к драке и госпитализации обоих футболистов.
Skandāls Madrides "Real" – spēlētāju konflikts beidzas ar kautiņu un naudas sodiem08.05.2026
Zemgus Girgensons izpildījis jaudīgu spēka paņēmienu, kas novedis pie kautiņa ar Džārvisu.
Земгус Гиргенсонс выполнил мощный прием, который привел к драке с Дžārvis.
Hokeja aktualitātes: Girgensona spēka paņēmieni un Bļugera antirekords15.03.2026
Примеры из news-news.zip
Cīņa (parasti brutāla, nežēlīga), piemēram, sitot ar rokām, sitot vai durot ar kādiem ieročiem.
Драка (обычно жестокая, беспощадная), например, нанося удары руками, нанося удары или колющие удары какими-либо орудиями.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | kautiņš | kautiņi |
| Ģ | kautiņa | kautiņu |
| D | kautiņam | kautiņiem |
| A | kautiņu | kautiņus |
| L | kautiņā | kautiņos |
| V | kautiņ | kautiņi |
- Englishfight, brawl, scuffle
- Українськабійка, сутичка
- Lietuviųmuštynės, peštynės